Translation of "Not selected" in German
To
a
certain
extent
they
are
earmarked
so
that
the
best
projects
do
not
always
get
selected.
Diese
Mittel
werden
in
gewisser
Weise
nicht
immer
den
besten
Projekte
zugwiesen.
Europarl v8
Could
not
load
the
selected
Network
Profile.
Das
ausgewählte
Netzwerkprofil
lässt
sich
nicht
laden.
KDE4 v2
Common
NNRTI
resistant
mutations
(K103N,
Y181C)
were
not
selected
in
the
in
vitro
study.
Häufige
NNRTI
Resistenzmutationen
(K103N,
Y181C)
wurden
in
vitro
nicht
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Could
not
determine
the
selected
file.
Die
ausgewählte
Datei
lässt
sich
nicht
ermitteln.
KDE4 v2
Cannot
process
transaction
with
focus
if
it
is
not
selected.
Kann
Buchung
mit
Fokus
nicht
verarbeiten,
wenn
sie
nicht
ausgewählt
ist.
KDE4 v2
At
their
request,
experts
are
given
access
to
projects
that
were
not
pre-selected.
Die
Sachverständigen
erhalten
auf
Antrag
Zugang
zu
Projekten,
die
nicht
vorausgewählt
wurden.
TildeMODEL v2018
Twines
within
a
mesh
that
are
broken
or
have
been
repaired
shall
not
be
selected.
Gerissene
oder
reparierte
Garne
innerhalb
einer
Masche
dürfen
nicht
ausgewählt
werden.
DGT v2019
This
option
was
therefore
not
selected
for
further
analysis.
Diese
Option
wurde
daher
für
eine
weitere
Analyse
nicht
in
Betracht
gezogen.
TildeMODEL v2018
This
is
because
the
site
for
the
location
of
the
facility
has
not
been
selected
yet.
So
ist
der
Standort
für
die
Anlage
noch
nicht
ausgewählt
worden.
TildeMODEL v2018
Operators
whose
projects
have
not
been
selected
are
informed.
Kulturakteure,
deren
Projekte
nicht
ausgewählt
wurden,
werden
informiert.
TildeMODEL v2018
You
have
not
selected
any
contacts
to
export.
Sie
haben
keine
Kontakte
zum
Exportieren
ausgewählt.
KDE4 v2