Translation of "Not so common" in German
Many
not
so
common
words
have
been
removed.
Viele
nicht
so
gebräuchliche
Wörter
wurden
entfernt.
KDE4 v2
We
have
not
so
much
in
common...
Wir
haben
ja
nicht
so
viele...
OpenSubtitles v2018
If
a
good
dictionary
was
enough,
bad
translations
would
not
be
so
common.
Wäre
ein
Wörterbuch
ausreichend,
gäbe
es
nicht
so
viele
schlechte
Übersetzungen.
EUbookshop v2
It
can
be
concluded
that
this
disease
is
not
so
common.
Es
kann
gefolgert
werden,
dass
diese
Krankheit
nicht
so
häufig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
distinctive
feature,
which
currently
is
not
so
common,
guarantees
several
features:
Diese
Besonderheit,
die
heutzutage
nicht
so
häufig
ist,
garantiert
mehrere
Tatsachen:
CCAligned v1
Not
so
common
is
the
hybrid
of
Gymnadenia
conopsea
with
Pseudorchis
albida.
Seltener
ist
die
Hybride
von
Gymnadenia
conopsea
mit
Pseudorchis
albida.
ParaCrawl v7.1
International
friendship
games
are
not
so
common
in
American
football.
Internationale
Freundschaftsspiele
sind
im
American
Football
nicht
so
häufig.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
so
common
in
Spain.
Das
gibt
es
nicht
so
häufig
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Regular
institutionalised
reporting
is
principally
not
so
common
among
companies.
Das
regelmäßige
institutionalisierte
Berichtswesen
ist
bei
den
Unternehmen
grundsätzlich
nicht
so
häufig.
ParaCrawl v7.1
Ignoring
this
not-so-common
case
is
not
cool.
Ignorieren
diesen
Fall
nicht-so-Common
ist
nicht
cool.
ParaCrawl v7.1
While
not
so
common,
5GHz
can
still
be
found
in
some
products.
Obwohl
nicht
so
häufig,
5GHz
kann
immer
noch
in
einigen
Produkten
finden.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
color
photography
(except
color
slides)
was
not
so
common.
Farbfotografie
(außer
Diafilme)
war
damals
noch
nicht
so
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
However,
internet
is
not
so
common
in
every
European
country.
Allerdings,
Internet
ist
nicht
in
allen
europäischen
Ländern
so
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Toilet
paper
is
not
common
so
it
is
advisable
to
carry
your
own.
Das
Toilettenpapier
ist
nicht
üblich,
so
ist
es
ratsam,
Ihre
eigenen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Square,
which
is
not
so
common,
it
is
accessible
only
by
sea.
Square,
die
nicht
so
häufig,
ist
es
zugänglich
nur
vom
Meer
aus.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
causes
of
female
hair
loss
but
they
are
not
so
common.
Es
gibt
noch
andere
Gründe
für
weiblichen
Haarausfall,
aber
sie
sind
nicht
so
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
search
of
a
not-so-common
six-string,
the
customer
walked
into
our
office.
Auf
der
Suche
nach
einem
nicht
ganz
alltäglichen
Sechssaiter
landete
der
Kunde
bei
uns.
CCAligned v1
For
a
Portuguese
man,
it's
not
so
common
to
do
what
your
sister
tells
you.
Dass
ein
portugiesischer
Mann
tut,
was
seine
Schwester
sagt,
kommt
nicht
allzu
oft
vor.
ParaCrawl v7.1
Best
practice
sponsorship
is
not
so
common
that
you
will
look
like
you
were
late
to
the
party.
Verfahrensförderung
ist
nicht
so
allgemein,
dass
Sie
schauen,
wie
Sie
zur
Partei
spät
waren.
ParaCrawl v7.1
In
the
US
it
is
not
so
common
to
work
for
Daimler,
is
it?
In
den
USA
ist
es
nicht
unbedingt
üblich
für
Daimler
zu
arbeiten,
oder?
ParaCrawl v7.1
Oligohydramnios
is
an
early
but
not
so
common
sign
of
ARPKD.
Das
Oligohydramnion
ist
ein
frühes
Zeichen
der
ARPKD,
was
allerdings
nicht
immer
vorhanden
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Cases
of
instant
cracking
are
not
so
common,
but
microcracks
can
occur.
Fälle
von
sofortiger
Rissbildung
sind
nicht
so
häufig,
es
können
jedoch
Mikrorisse
auftreten.
ParaCrawl v7.1