Translation of "Not taxable" in German
In
the
holding
company
model
the
single
store
is
not
a
taxable
person.
Beim
Modell
einer
Holding
ist
nicht
die
einzelne
Verkaufsstelle
steuerpflichtig.
DGT v2019
The
rapporteur
said
that
the
daily
allowances
were
not,
in
principle,
taxable.
Der
Berichterstatter
verweist
darauf,
daß
Entschädigungen
grundsätzlich
nicht
steuerpflichtig
seien.
TildeMODEL v2018
To
the
extent
to
which
the
proceeds
of
disposal
are
added
to
the
consolidated
tax
base
of
the
group,
they
shall
not
otherwise
be
taxable.
Der
konsolidierten
Steuerbemessungsgrundlage
der
Gruppe
hinzuaddierte
Veräußerungserlöse
werden
nicht
anderweitig
besteuert.
TildeMODEL v2018
Private
use
is
not
a
taxable
fringe
benefit.
Private
Nutzung
ist
keine
steuerpflichtige
Nebenleistung.
CCAligned v1
In
some
states,
some
categories
of
products
are
not
taxable
.
In
einigen
Staaten,
einige
Kategorien
von
Produkten
sind
nicht
steuerbar
.
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
business
activity
does
not
map
a
taxable
exception.
Voraussetzung:
Der
Geschäftsvorgang
bildet
keine
steuerpflichtige
Ausnahme
ab.
ParaCrawl v7.1
Canadian
Lottery
winnings
are
not
taxable.
Gewinne
der
kanadischen
Lotterie
unterliegen
keiner
Steuer.
ParaCrawl v7.1
VAT
is
not
included
in
the
price
because
this
service
is
not
VAT
taxable.
Steuer
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen.
CCAligned v1
All
orders
outside
EU
are
not
taxable.
Alle
Bestellungen
außerhalb
der
EU
sind
nicht
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
state
makes
a
withholding
tax
on
the
annuity
that
will
not
taxable
in
France.
Der
belgische
Staat
macht
eine
Quellensteuer
auf
die
Rente,
die
wird
nicht
steuerbar
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
When
you
get
a
reverse
mortgage,
the
loan
you
get
is
not
taxable.
Wenn
Sie
eine
umgekehrte
Hypothek
zu
bekommen,
ist
das
Darlehen
erhalten
Sie
nicht
steuerpflichtig.
ParaCrawl v7.1