Translation of "Not used anymore" in German

The fourth belonged to the former freight yard and is not used anymore.
Das vierte Gleis gehörte zum ehemaligen Güterbahnhof und wird nicht mehr genutzt.
Wikipedia v1.0
I'm... I'm not gonna be used anymore.
Ich lasse mich nicht mehr ausnutzen.
OpenSubtitles v2018
You know, I just-- I'm not used to it anymore.
Ich bin das einfach nicht mehr gewohnt.
OpenSubtitles v2018
But I'm not used to it anymore.
Aber ich sehe es nicht mehr ganz so.
OpenSubtitles v2018
You know a word that is not used very often anymore?
Da gibt's ein Wort, das heutzutage nicht mehr viel benutzt wird.
OpenSubtitles v2018
I'm not used to drinking anymore.
Ich bin das Trinken nicht mehr gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
I'm not used to running anymore.
Ich bin die Rennerei in Paris nicht mehr gewohnt.
OpenSubtitles v2018
This symbol is not used anymore, and does not exist in Unicode.
Als Symbol wird es mit übertragener Bedeutung auch außerhalb der Mathematik verwendet.
Wikipedia v1.0
Delete temporary files that are not used anymore.
Löschen Sie temporäre Dateien, die nicht mehr verwendet werden.
CCAligned v1
This system is not actively used anymore.
Dieses System ist nicht mehr aktiv im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In this case the hardener should not be used anymore.
Der Härter darf in diesem Fall nicht mehr verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
A part that is not to be used anymore can be archived.
Ein Teil, das nicht mehr verwendet werden soll, können Sie archivieren.
ParaCrawl v7.1
Oh man, we were not used to that anymore.
Man, das waren wir ueberhaupt nicht mehr gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Temporary files that are not used anymore.
Temporäre Dateien, die nicht mehr verwendet werden.
CCAligned v1
Once the text is freed, it may not be used anymore.
Sobald der Text freigegeben wurde, kann dieser nicht mehr verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
A standard routing that is not to be used anymore can be archived.
Einen Standardarbeitsprozess, der nicht mehr verwendet werden soll, können Sie archivieren.
ParaCrawl v7.1
When the product is not used anymore, it has reached the end-of-life stage.
Wird das Produkt nicht mehr gebraucht, folgt die Außerbetriebstellung bzw. die Nachgebrauchsphase.
ParaCrawl v7.1
You can archive a packaging instruction that is not to be used anymore.
Eine Verpackungsvorschrift, die nicht mehr verwendet werden soll, können Sie archivieren.
ParaCrawl v7.1
Once the file is closed, it may not be used anymore.
Sobald die Datei geschlossen ist, kann sie nicht mehr verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The file ~/.fonts.conf is marked as deprecated and should not be used anymore.
Die Datei ~/.fonts.conf ist als veraltet gekennzeichnet und darf nicht mehr verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The file /etc/opsi/version will not be used anymore.
Die Datei /etc/opsi/version wird nicht mehr verwendet.
ParaCrawl v7.1
If the pen is not used anymore, it should be deleted with the PenDestroy function.
Wird der Zeichenstift nicht mehr benötigt, sollte er mit PenDestroy gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
Since then the cannons are not used anymore.
Seither stehen die Kanonen nur mehr zur Ansicht da.
ParaCrawl v7.1

Related phrases