Translation of "Not valid without" in German
The
budget
will
not
work
without
valid
regulations.
Ohne
gültige
Haushaltsordnung
funktioniert
der
Haushalt
nicht.
Europarl v8
And
the
resolution
is
not
valid
without
his
signature.
Und
ohne
seine
Genehmigung
ist
die
Genehmigung
ungültig.
OpenSubtitles v2018
Fishing
license
is
not
valid
without
associated
map
with
rules.
Die
Angelkarte
ist
ohne
die
zugehörige
Karte
mit
Regeln
nicht
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
PIO
card
will
not
be
valid
without
a
valid
passport.
Die
PIO-Karte
ist
ohne
gültigen
Reisepass
nicht
gültig.
ParaCrawl v7.1
A
signature
is
not
valid
without
validation.
Die
Unterschrift
ist
ohne
diese
Bestätigung
nicht
gültig.
ParaCrawl v7.1
Several
days
later,
officials
told
him
that
his
evidence
was
not
valid
without
authentication.
Einige
Tage
später
jedoch
erklärten
sie,
dass
seine
Belege
ohne
Beglaubigung
nicht
gültig
seien.
ParaCrawl v7.1
Another
experiment
was
conducted
by
July
on
the
candidates
reported
(but
not
yet
valid),
not
without
a
certain
bias
in
the
public
of
readers
of
the
site.
Ein
weiteres
Experiment
wurde
von
Juli
über
die
Kandidaten
gemeldet
(aber
nicht
noch
gültig),
nicht
ohne
eine
gewisse
Tendenz
in
der
Öffentlichkeit
der
Leser
der
Website
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
inform
you
that
the
following
contract
will
not
be
valid
without
the
first
instalment
confirmation
that
has
to
be
received
within
7
days
after
this
dated
mail.
Wir
weissen
Sie
darauf
hin,
dass
der
vorliegende
Vertrag
keine
Gültigkeit
hat
ohne
die
entsprechende
Bestätigung
für
den
Erhalt
der
Anzahlung,
welche
binnen
7
Tagen
ab
Datum
dieses
Vertrags
bei
uns
eingehen
muss.
ParaCrawl v7.1