Translation of "Not worthwhile" in German
Consequently,
this
investment
opportunity
is
not
worthwhile
for
a
private
investor.
Folglich
lohnt
sich
diese
Investitionsmöglichkeit
nicht
für
einen
privaten
Kapitalgeber.
DGT v2019
Our
Union
is
not
just
worthwhile,
it
is
vital.
Unsere
Union
ist
nicht
nur
die
Anstrengung
wert,
sie
ist
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Have
you
seriously
not
shagged
anyone
worthwhile
since...
we
bumped?
Hast
du
wirklich
keine
Frau
mehr
gehabt,
seit
wir
miteinander
gevögelt
haben?
OpenSubtitles v2018
They
would
not
say
this
if
it
were
not
worthwhile.
Wäre
es
nicht
der
Mühe
wert,
würden
sie
anders
reden.
EUbookshop v2
It
is
not
worthwhile
saving
money.
Es
lohnt
sich
nicht
Geld
zu
sparen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
worthwhile
to
ask
about
me.
Es
lohnt
sich
nicht,
mich
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
Looking
for
them
in
forests
is
not
worthwhile
.
Es
lohnt
sich
nicht
nach
ihnen
in
Wäldern
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worthwhile
not
to
be
late
with
the
picking.
Es
lohnt
sich,
nicht
zu
spät
zu
pflücken.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
preservation
of
the
vehicles
not
is
worthwhile.
Damit
lohnt
auch
kein
Erhalt
der
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
A
trip
to
Nova
Scotia
is
not
only
worthwhile
in
the
summer.
Aber
Nova
Scotia
ist
nicht
nur
im
Sommer
eine
Reise
wert.
ParaCrawl v7.1
It
would
not
be
worthwhile
to
try
to
save
money!
Es
lohnt
sich
nicht,
hier
am
falschen
Ende
sparen
zu
wollen!
ParaCrawl v7.1
You
should
wonder
whether
the
purchase
of
a
snowboard
carrier
bag
is
not
worthwhile.
Du
solltest
überlegen,
ob
sich
nicht
der
Kauf
einer
Snowboard-Tragetasche
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
weak
activity
even
an
ascent
would
not
have
been
worthwhile.
Selbst
ein
Aufstieg
hätte
sich
da
nicht
gelohnt.
ParaCrawl v7.1
The
investment
is
therefore
not
worthwhile
at
the
current
stage.
Die
Investition
lohnt
sich
deshalb
zu
diesem
Zeitpunkt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
process
is
not
worthwhile
either
from
an
economical
or
ecological
viewpoint.
Das
Verfahren
ist
daher
sowohl
aus
ökonomischen
als
auch
ökologischen
Gesichtspunkten
nicht
interessant.
EuroPat v2
That
structure,
however,
did
not
prove
worthwhile
in
relation
to
very
heavy
drawers.
Diese
Ausführungsform
hat
sich
jedoch
bei
sehr
schweren
Schubladen
nicht
bewährt.
EuroPat v2