Translation of "Not yet determined" in German
The
theme
of
this
edition
is
not
yet
determined.
Das
Thema
dieser
Ausgabe
ist
noch
nicht
festgelegt.
ELRA-W0201 v1
The
best
dose
to
use
in
these
patients
has
not
yet
been
determined.
Die
bestmögliche
Dosis
für
diese
Patienten
wurde
bislang
noch
nicht
ermittelt.
ELRC_2682 v1
The
need
for,
and
timing
of,
further
booster
doses
has
not
yet
been
determined.
Die
Notwendigkeit
und
der
Zeitpunkt
für
weitere
Auffrischimpfungen
sind
noch
nicht
festgelegt.
ELRC_2682 v1
The
sentence
on
this
charge
has
not
yet
been
determined.
Das
Strafmaß
für
diese
Anklage
wurde
noch
nicht
festgelegt.
OpenSubtitles v2018
The
detailed
functioning
of
these
linked
registries
is
not
yet
determined.
Die
Einzelheiten
der
Arbeitsweise
dieser
vernetzten
Verzeichnisse
sind
noch
nicht
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
not
yet
determined
its
opinion.
Das
Europäische
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
noch
nicht
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
not
yet
determined
its
position
on
the
proposal.
Das
Europäische
Parlament
hat
seinen
Standpunkt
zu
dem
Vorschlag
noch
nicht
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Objection,
it's
not
determined
yet
that
Staff
Sergeant
Elkins
ignored
anything.
Einspruch,
es
wurde
bisher
nicht
ermittelt
ob
Sergeant
Elkins
irgendetwas
ignoriert
hat.
OpenSubtitles v2018
The
identity
of
the
strangler
has
not
yet
been
determined.
Die
Identität
des
Täters
konnte
noch
nicht
ermittelt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
amount
to
be
invested
in
a
regional
natural
gas
distribution
network
has
not
yet
been
determined.
Die
Höhe
der
Investitionen
für
ein
regionales
Erdgasverteilungsnetz
liegt
noch
nicht
fest.
EUbookshop v2
Whether
the
faulting
continues
eastward
is
not
yet
determined.
Ob
die
Verwerfungen
sich
ostwärts
fortsetzen,
ist
noch
nicht
geklärt.
WikiMatrix v1
The
origin
of
the
Nauruan
people
has
not
yet
been
finally
determined.
Die
Herkunft
des
nauruischen
Volkes
ist
bis
heute
nicht
endgültig
geklärt.
WikiMatrix v1
The
structure
of
the
remaining
fermentation
products
is
not
yet
completely
determined.
Die
Struktur
der
übrigen
Fermentationsprodukte
ist
noch
nicht
vollständig
geklärt.
EuroPat v2
It
has
not
yet
been
determined
how
this
plan
will
be
funded.
Auch
besteht
noch
kein
Vorschlag
wie
das
Projekt
finanziert
werden
soll.
WikiMatrix v1
However,
a
minimum
size
for
municipalities
belonging
to
an
Amt
has
not
yet
been
officially
determined.
Eine
Mindestgröße
für
amtsangehörige
Gemeinden
ist
hingegen
bislang
nicht
vorgesehen.
WikiMatrix v1
The
prevalence
of
this
disease
has
not
yet
been
determined.
Die
Prävalenz
dieser
Erkrankung
ist
noch
nicht
bestimmt
worden.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
the
"Blue
Moon",
which
is
not
yet
determined
on
a
scientific
basis.
Eine
wissenschaftlich
noch
nicht
bestimmte
Art
ist
der
"Blue
Moon".
ParaCrawl v7.1
The
true
width
of
the
mineral
zone
has
not
yet
been
determined.
Die
wahre
Mächtigkeit
der
mineralisierten
Zone
konnte
noch
nicht
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
timing
of
any
PEA
at
Goldlund
has
not
yet
been
determined.
Der
Zeitpunkt
einer
solchen
PEA
wurde
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1