Translation of "Not yet fixed" in German
The
2001
budget
for
the
two
Lingua
actions
has
not
yet
been
fixed.
Die
Mittel
für
die
beiden
LINGUA-Aktionen
für
2001
sind
noch
nicht
festgelegt
worden.
TildeMODEL v2018
The
honourable
Member
was
right
in
saying
that
the
breakdown
has
not
yet
been
fixed.
Wie
der
Kollege
Abgeordnete
bereits
sagte,
wurde
allerdings
noch
kein
Verteilungsschlüssel
festgelegt.
EUbookshop v2
The
deadline
to
submit
proposals
has
not
yet
been
fixed.
Die
Einreichungsfrist
für
Projektvorschläge
steht
noch
nicht
fest.
EUbookshop v2
How
ever,
the
Commission
has
not
yet
fixed
the
detailed
arrangements
entailed
by
such
a
programme.
Die
Kommission
hat
die
mehr
technischen
Maßnahmen
dieser
Aktion
noch
nicht
festgelegt.
EUbookshop v2
The
dates
for
interviews
are
not
yet
fixed.
Die
Termine
für
die
Bewerbungsgespräche
stehen
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
this
dialog
has
not
yet
become
a
fixed
element
of
our
tool
landscape.
Leider
ist
dieser
Dialog
noch
zu
keinem
festen
Bestandteil
unserer
Tool-Landschaft
geworden.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
course
recognised
that
the
terminology
of
these
ministries
was
not
yet
fixed.
Gewiss,
die
Terminologie
der
Dienstämter
steht
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
Date
not
yet
100%
fixed!
Datum
noch
nicht
100%
fixiert!
ParaCrawl v7.1
A
date
for
the
opening
is
not
fixed
yet.
Ein
Zeitpunkt
für
die
Eröffnung
steht
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
Adhesive
is
provided
between
the
pre-formed
structures
and
the
textile
preforms
which
have
not
yet
been
fixed.
Kleber
wird
zwischen
die
vorgeformten
Strukturen
und
noch
nicht
fixierten
textilen
Vorformen
gebracht.
EuroPat v2
A
plan
not
fixed
yet.
Ein
Plan,
der
noch
nicht
festliegt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
encounter
problems
in
the
test
payments
you
have
not
fixed
yet?
Gab
es
Komplikationen
bei
den
Testkäufen,
die
Sie
noch
nicht
behoben
haben?
ParaCrawl v7.1
The
date
for
the
premiere
in
Italy
has
not
yet
been
fixed.
Der
Filmstart
in
Italien
steht
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
Below
are
presented
accessibility
pitfalls
that
have
not
yet
been
fixed:
Im
Folgenden
werden
Probleme
bezüglich
Barrierefreiheit
dargestellt,
die
noch
nicht
behoben
sind:
ParaCrawl v7.1
The
price
is
not
fixed
yet,
I
can
not
say
more.
Der
Preis
steht
noch
nicht
fest,
Ich
kann
Ihnen
nicht
mehr
sagen.
ParaCrawl v7.1
A
date
for
the
handover
of
the
rest
of
the
books
has
not
yet
been
fixed.
Ein
Termin
für
die
Rückgabe
des
Gesamtbestandes
steht
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
Were
there
any
complications
with
the
test
purchase
that
you
have
not
fixed
yet?
Gab
es
Komplikationen
bei
den
Testkäufen,
die
Sie
noch
nicht
behoben
haben?
ParaCrawl v7.1
The
new
name
of
the
company
has
not
yet
been
fixed.
Der
neue
Name
der
Gesellschaft
steht
derzeit
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
Place
and
time
are
not
yet
fixed.
Ort
und
Zeit
stünden
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1