Translation of "Not yet registered" in German
Applicants
who
are
not
yet
registered
in
the
VIS
shall
provide
the
original.
Noch
nicht
im
VIS
registrierte
Antragsteller
müssen
Originale
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Enter
a
valid,
(not
yet
registered)*
email
address!
Geben
Sie
eine
gültige
(noch
nicht
registrierte)*
Emailadresse
an!
CCAligned v1
In
the
case
you
are
not
registered
yet,
please
follow
this
link
.
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind
folgen
Sie
diesem
Link
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
registered
yet
,
click
here
.
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
If
you
are
not
yet
registered,
you
have
to
create
an
account.
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind,
müssen
Sie
noch
einen
Account
erstellen.
CCAligned v1
I
do
not
yet
have
registered
online.
Ich
habe
mich
noch
nicht
im
Online-Portal
registriert.
CCAligned v1
You
are
not
registered
yet?
Sie
haben
sich
noch
nicht
registriert?
CCAligned v1
Are
you
a
DKV
customer
and
not
registered
yet?
Sie
sind
DKV
Kunde
und
noch
nicht
registriert?
CCAligned v1
If
you
are
not
yet
registered,
please
continue
here
…
Wenn
Sie
noch
nicht
registriert
sind,
geht
es
hier
weiter
…
CCAligned v1
If
you
are
not
registered
yet
please
click
here.
Falls
Sie
noch
keine
Zugangsdaten
haben,
können
Sie
sich
hier
registrieren.
CCAligned v1
You
are
a
representative
of
the
press
and
not
registered
yet?
Sie
sind
Pressevertreter
und
noch
nicht
registriert?
CCAligned v1
If
you
have
not
yet
registered,
please
register
here.
Falls
Sie
noch
keinen
Login
besitzen
können
Sie
sich
hier
kostenfrei
registrieren.
CCAligned v1
If
you
are
not
registered
yet,
click
here
for
registration.
Sind
Sie
bisher
nicht
registriert,
klicken
Sie
hier
die
Registrierung
an.
CCAligned v1
You
are
new
here
and
have
not
yet
been
registered
with
myCHT?
Sie
sind
neu
hier
und
noch
nicht
bei
myCHT
registriert?
CCAligned v1
Customer
log-in:
You
have
not
registered
yet?
Kundenlogin:
Sie
haben
noch
keine
Zugangsdaten?
CCAligned v1
If
you'd
like
to
visit
our
page,
but
are
not
yet
registered
with
us,
Würden
Sie
gerne
unsere
Seiten
besuchen
und
sind
noch
nicht
registriert?
CCAligned v1
If
you
have
not
yet
registered,
you
can
do
so
now.
Wenn
Sie
sich
noch
nicht
registriert
haben,
können
Sie
dies
hier
nachholen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
is
not
yet
registered
will
be
provided
with
access
on
registration.
Wer
noch
nicht
registriert
ist,
erhält
nach
erfolgter
Registrierung
einen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
registered
yet
-
register
now!
Falls
Sie
noch
nicht
angemeldet
sind,
können
Sie
sich
hier
anmelden!
ParaCrawl v7.1
Not
registered
yet
on
Ducati
shop?
Sind
Sie
sich
noch
nicht
im
Shop
Ducati
registriert?
ParaCrawl v7.1