Translation of "Not yet released" in German
Data
for
Malta
starting
in
2000
have
not
yet
been
released
by
Eurostat.
Daten
für
Malta
ab
2000
wurden
von
Eurostat
noch
nicht
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
Names
of
the
dead
have
not
yet
been
released
pending
notification
of
the
families...
Die
Namen
der
Opfer
werden
veröffentlicht,
sobald
die
Angehörigen
informiert
wurden.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Zhao
has
not
yet
been
released.
Herr
Zhao
ist
noch
nicht
freigelassen
worden.
ParaCrawl v7.1
A
patch
for
the
PC-version
is
planned,
but
not
released
yet.
Ein
Patch
für
die
PC-Version
ist
geplant,
aber
leider
noch
nicht
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Oh
well,
it's
not
been
released
yet,
so
there's
still
time!
Na
ja,
es
wurde
noch
nicht
veröffentlicht,
also
bleibt
noch
Zeit!
ParaCrawl v7.1
As
long
as
they’re
not
yet
released,
they
won’t
cause
much
harm.
Solange
die
Änderungen
nicht
freigegeben
sind,
verursachen
sie
keine
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
have
not
yet
released
it.
Ihr
habt
sie
noch
nicht
entbunden.
ParaCrawl v7.1
At
present
we
have
not
yet
released
a
list
of
prices.
Derzeit
haben
wir
noch
keine
Preisliste
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
And
the
album
was
not
even
released
yet!
Dabei
war
das
Album
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
einmal
veröffentlicht!
ParaCrawl v7.1
In
this
state
the
adaptive
ventilation
opening
is
initially
not
yet
released.
In
diesem
Zustand
ist
die
adaptive
Ventilationsöffnung
zunächst
noch
nicht
freigegeben.
EuroPat v2
At
this
point,
the
cutting
operation
is
completed
but
the
product
is
not
yet
released.
An
diesem
Punkt
ist
der
Schneidvorgang
abgeschlossen
aber
das
Produkt
noch
nicht
frei.
EuroPat v2
Talisman
has
not
yet
released
production
data
for
these
wells.
Talisman
hat
die
Produktionsdaten
für
diese
Bohrlöcher
noch
nicht
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
date
for
financial
close
has
not
yet
been
released
by
the
Department
of
Energy.
Das
Datum
zum
Abschluss
der
Finanzierungsvereinbarung
wurde
bisher
vom
Energieministerium
noch
nicht
offengelegt.
ParaCrawl v7.1