Translation of "Notable exception" in German
There
is
one
notable
exception
to
this
rule,
however.
Es
gibt
jedoch
eine
besondere
Ausnahme.
Europarl v8
Only
the
Belgian
Head
of
Government,
Mr
Verhofstadt,
was
a
notable
exception.
Die
einzige
erfreuliche
Ausnahme
bildete
der
belgische
Regierungschef,
Herr
Verhofstadt.
Europarl v8
One
notable
exception
to
this
is
the
SAPARD
programme
for
rural
development
in
applicant
countries.
Eine
deutliche
Ausnahme
dabei
ist
das
SAPARD-Programm
für
die
ländliche
Entwicklung
in
Beitrittsländern.
Europarl v8
There
is
one
notable
exception:
South
Africa.
Es
gibt
eine
bemerkenswerte
Ausnahme:
Südafrika.
News-Commentary v14
A
notable
exception
is
Players'
"Joe
Blade"
series.
Eine
Ausnahme
ist
die
"Joe
Blade"-Serie
von
Players.
Wikipedia v1.0
So,
everything
they
sent
us
up
here
with
is
flame-retardant...
with
the
notable
exception
of...
Also
ist
hier
oben
alles
feuerfest,
mit
Ausnahme
von..
OpenSubtitles v2018
With
the
notable
exception,
we
really
won't
have
any
money.
Mit
der
erwähnenswerten
Ausnahme,
dass
wir
wirklich
kein
Geld
bekommen
werden.
OpenSubtitles v2018
A
notable
exception
is
Players'
Joe
Blade
series.
Eine
Ausnahme
ist
die
Joe
Blade-Serie
von
Players.
WikiMatrix v1
Greece
is
the
notable
exception
where
the
expansion
goes
on
uninterrupted.
Deutliche
Ausnahme
ist
Griechenland,
dessen
Aufschwung
sich
ununterbrochen
fortsetzt.
EUbookshop v2
There
is
one
notable
exception
from
ovenstaende
information.
Es
gibt
eine
bemerkenswerte
Ausnahme
von
ovenstaende
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
background
and
unfortunately
that
Andorra
is
not
a
notable
exception
here.
Erfahren
Sie
die
Hintergründe
und
dass
Andorra
hier
leider
keine
rühmliche
Ausnahme
ist.
ParaCrawl v7.1
The
one
notable
exception
to
that
is
the
Sea-Horse
dildo.
Die
einzige
bemerkenswerte
Ausnahme
ist
der
Sea-Horse
Dildo.
ParaCrawl v7.1