Translation of "Notamment" in German
Every
phenomenon
of
mass
mortalities
in
bats
requires
advanced
studies
on
cadavers,
notamment
en
virologie.
Jedes
Phänomen
von
Massensterben
in
Fledermäusen
erfordert
fortgeschrittene
Studien
an
Leichen,
notamment
en
virologie.
ParaCrawl v7.1
Il
est
à
noter
qu’une
sécurité
d'utilisation
attestée
ne
prouve
pas
nécessairement
l’innocuité
du
MGM,
notamment
lorsque
celui-ci
a
été
utilisé
dans
des
conditions
rigoureusement
contrôlées
pour
des
raisons
de
sécurité.
Dabei
ist
zu
beachten,
dass
bisherige
sichere
Anwendungen
nicht
unbedingt
ein
Beweis
für
die
Unbedenklichkeit
sind,
insbesondere
wenn
der
GVM
aus
Sicherheitsgründen
unter
streng
kontrollierten
Bedingungen
verwendet
wurde.
DGT v2019
Le
Conseil
a
adopté
la
Résolution
relative
au
déploiement
de
la
télématique
dans
les
transports
routiers,
notamment
la
perception
électronique
de
redevances
(voir
communiqué
de
presse
6493/97
(Presse
70
-
G)).
Der
Rat
nahm
eine
Entschließung
zum
Einsatz
der
Telematik
im
Straßenverkehr,
insbesondere
zur
elektronischen
Gebührenerfassung,
an
(siehe
Mitteilung
an
die
Presse
6493/97
(Presse
70
-
G)).
TildeMODEL v2018
In
French
where
it
reads
'notamment
du
Hezbollah'
in
the
first
sentence
of
paragraph
5,
it
should
read
in
English
'especially
Hizbollah'
and
in
Czech
'a
zejména
Hizballáhu'.
Wo
es
im
ersten
Satz
von
Ziffer
5
auf
Französisch
heißt
"notamment
du
Hezbollah",
sollte
es
auf
Englisch
heißen
"especially
Hizbollah"
und
auf
Tschechisch
"a
zejména
Hizballáhu".
Europarl v8