Translation of "Note down" in German
Nobody
had
time
to
note
down
the
amendments
the
Commissioner
listed.
Niemand
hatte
genug
Zeit,
die
von
der
Kommissarin
genannten
Änderungsanträge
alle
aufzuschreiben.
Europarl v8
Did
he
note
down
Tom's
number?
Hat
er
sich
Toms
Nummer
notiert?
Tatoeba v2021-03-10
I'll
note
down
that
you
haven't
understood
the
charges.
Ich
notiere,
dass
Sie
die
Anklage
nicht
verstanden
haben.
OpenSubtitles v2018
I
note
down
everything
I
think
of.
Ich
schreibe
auf,
was
mir
durch
den
Kopf
geht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
suppose
you
happened
to
note
down
its
quadrant
in
the
sky?
Ich
nehme
nicht
an,
dass
Sie
den
genauen
Himmelsquadranten
notiert
haben.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'll
note
that
down.
Alles
klar,
das
schreibe
ich
auf.
OpenSubtitles v2018
If
you
send
a
good
thought
to
somebody,
note
it
down.
Wenn
ihr
jemandem
einen
guten
Gedanken
schickt,
notiert
ihn.
ParaCrawl v7.1
Note
down
the
number
and
buy
the
seed
or
perennial.
Nummer
aufschreiben
und
den
Samen
oder
Staude
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Note
down
things
that
the
instructor
says
more
than
once.
Schreibe
Dinge,
die
dein
Lehrer
sagt,
mehr
als
einmal
auf.
ParaCrawl v7.1
Note
down
the
colour
in
the
table.
Die
Farben
in
der
Tabelle
notieren.
ParaCrawl v7.1
Please
note
down
the
full
name
and
the
company
of
the
deliverer
as
well
as
the
time
and
date.
Bitte
notieren
Sie
Namen
und
Firma
des
Zustellers,
sowie
Datum
der
Zustellung.
ParaCrawl v7.1
But
he
doesn't
want
me
to
note
it
down.
Aber
er
will
nicht,
daß
ich
mir
das
aufschreibe.
ParaCrawl v7.1
Hilcken
advises,
to
generally
note
down
all
identification
numbers.
Hilcken
rät,
sich
grundsätzlich
sämtliche
Identifikationsnummern
zu
notieren.
ParaCrawl v7.1
For
an
effective
time-limit
monitoring
system
it
is
not
enough
merely
to
note
down
a
time
limit.
Für
ein
wirksames
Fristüberwachungssystem
ist
es
nicht
genügend,
eine
Frist
zu
notieren.
ParaCrawl v7.1