Translation of "Note issuance" in German

Southern European governments, desperate to raise tax revenue, have been taking matters into their own hands, even though they do not control note issuance.
Die südeuropäischen Regierungen, die verzweifelt versuchen, ihr Steueraufkommen zu erhöhen, haben die Sache selbst in die Hand genommen, obwohl sie die Ausgabe von Banknoten nicht kontrollieren.
News-Commentary v14
Provisions on bank note issuance, participation in international agreements and the govern ment's power to determine the exchange rate policy will be amended.
Bestimmungen über die Ausgabe von Banknoten, die Teilnahme an internationalen Übereinkommen und die Befugnis der Regierung zur Festlegung der Wechselkurspolitik werden abgeändert.
EUbookshop v2
The arrangement of new note issuance facilities (NIF) and of Eurocommercial paper programmes experienced a moderate decline, in part attributable to the come-back of syndicated bank loans, es pecially in the form of multi-option facilities.
Der Abschluß neuer Absicherungsfazilitäten (RUFs, NIFs, etc.) für die Emission von Notes oder Commercial Paper verzeichnete jedoch einen leichten Rückgang, was namentlich mit einer Neubelebung im Bereich der Konsortialkredite, insbesondere in Form von Multiple Option Facilities, in Zu sammenhang stehen dürfte.
EUbookshop v2
In March this year, the Bank launched its "Euro Area Reference Note" (EARN) issuance facility for its benchmark issues, with a view to establishing them as the best complement to the euro area's gov­ernment bonds.
Im März dieses Jahres führte die Bank eine Fazilität für die Emission von Euro­Referenzanleihen, die „Euro Area Reference Notes" (EARN) ein, um sie als die beste Ergänzung zu den Staatsanleihen des Euro­Raums zu etablieren.
EUbookshop v2
When Israel was granted independence in 1948, the power of note issuance was vested with the Anglo-Palestine Bank, which was refounded as Bank Leumi in 1950.
Die Ausgabe von Banknoten wurde nach der Unabhängigkeit Israels 1948 der Anglo-Palestine Bank übertragen, die sich 1950 in Bank Leumi umbenannte.
WikiMatrix v1
The Notes will also have an early redemption clause, at the option of the Issuer, with redemption no earlier than 12 months from the Note issuance date (the " Redemption Clause ").
Die Schuldscheine werden auf Wunsch des Emittenten ebenfalls eine Klausel zur vorzeitigen Tilgung besitzen, wobei sie Tilgung nicht früher als 12 Monate nach dem Emissionsdatum der Schuldscheine erfolgen kann (" Tilgungsklausel ").
ParaCrawl v7.1

Related phrases