Translation of "Note-issuing privilege" in German
This
mandate
includes
the
note-issuing
privilege,
due
to
which
-
averaged
out
over
the
long
term
-
it
earns
profits.
Im
Rahmen
dieses
Auftrags
hat
die
Nationalbank
das
Notenmonopol
inne,
dank
dem
sie
im
langfristigen
Durchschnitt
Gewinne
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
The
NBA
also
confers
on
the
SNB
the
note-issuing
privilege,
in
other
words,
the
sole
right
to
issue
Swiss
banknotes.
Zudem
überträgt
der
Bund
im
NBG
der
Nationalbank
das
Notenmonopol,
d.h.,
nur
die
Nationalbank
hat
das
Recht,
schweizerische
Banknoten
herauszugeben.
ParaCrawl v7.1
The
Confederation
has
transferred
its
exclusive
right
to
issue
banknotes
(note-issuing
privilege)
to
the
Swiss
National
Bank
(art.
Der
Bund
seinerseits
hat
das
Recht
zur
Ausgabe
der
schweizerischen
Banknoten
(Notenmonopol)
der
Schweizerischen
Nationalbank
übertragen
(Art.
ParaCrawl v7.1