Translation of "Noted" in German
The
same
thing
will
be
noted
in
the
field
of
justice.
Das
Gleiche
ist
im
Bereich
der
Justiz
festzustellen.
Europarl v8
That
being
said,
your
comment
is
obviously
noted.
Nachdem
dies
gesagt
ist,
wird
ihr
Kommentar
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
I
have
therefore
noted
them,
and
I
will
give
them
some
thought.
Ich
habe
sie
daher
notiert
und
werde
etwas
darüber
nachdenken.
Europarl v8
As
the
Court
of
Auditors
recently
noted,
the
results
are
hard
to
see.
Wie
der
Rechnungshof
letzthin
festgestellt
hat,
sind
die
Ergebnisse
schwer
erkennbar.
Europarl v8
I
have
noted
your
statement,
which
will
be
forwarded
as
you
request.
Ich
habe
ihre
Ausführungen
zur
Kenntnis
genommen
und
werde
Ihren
Wunsch
entsprechend
weiterleiten.
Europarl v8
I
have
noted
down
83
questions.
Ich
habe
mir
83
Fragen
notiert.
Europarl v8
We
have
noted
that,
Mr
Sarlis.
Wir
haben
das
zur
Kenntnis
genommen,
Herr
Sarlis.
Europarl v8