Translation of "Noted by" in German

But points made have been well noted by the presidency.
Die angesprochenen Punkte wurden jedoch vom Ratsvorsitz genauestens zur Kenntnis genommen.
Europarl v8
As noted by Thomson and others, this mass increases also with velocity.
Es wurde ebenfalls bemerkt, dass die Masse mit der Geschwindigkeit anwächst.
Wikipedia v1.0
Its high proper motion was noted by Friedrich Wilhelm Argelander in 1842.
Seine hohe Eigenbewegung wurde von Friedrich Wilhelm Argelander bereits 1842 beschrieben.
Wikipedia v1.0
The Bureau noted the report by the Budget Group president.
Das PRÄSIDIUM nimmt den Bericht des Vorsitzenden der Budgetgruppe zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The Council also noted the statement by the Rule of Law Commitment Conference.
Der Rat nahm ferner die Erklärung der Beitragskonferenz zur Rechtsstaatlichkeit zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Your entrance, we noted, was marked by a moment of involuntary spasm.
Wir bemerkten, dass Ihr Auftritt von einer unfreiwilligen Spastik begleitet war.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is noted for it was noted that to note as noted below
it is to be noted noted down has been noted on this note
a note on Note