Translation of "Notes issued" in German
The
notes
were
issued
in
two
tranches.
Die
Schuldverschreibungen
wurden
in
zwei
Tranchen
begeben.
DGT v2019
Bank
reserves
and
railway
revenues
were
plundered,
while
ever
more
paper
notes
were
issued.
Bankreserven
und
Eisenbahneinnahmen
wurden
geplündert
und
gleichzeitig
noch
mehr
Papiergeld
ausgegeben.
WikiMatrix v1
The
notes
will
be
issued
in
two
tranches.
Die
Anleihe
wird
in
zwei
Tranchen
begeben.
ParaCrawl v7.1
These
notes
were
issued
by
order
of
Tito
and
were
prepared
in
Moscow.
Diese
Banknoten
wurden
im
Auftrag
von
Tito
veröffentlicht
und
in
Moskau
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
extra
notes
were
issued
with
a
different
value.
Später
wurden
weitere
Papiere
mit
anderen
Werten
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
If
the
next
customer
initiates
a
cash
withdrawal,
these
bank
notes
are
issued
again.
Initiiert
der
nächste
Kunde
eine
Auszahlung,
werden
diese
Noten
wieder
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Bank
notes
are
paper
issued
by
the
central
bank
and
are
legal
tender.
Banknoten
sind
Papiere
von
der
Zentralbank
und
sind
gesetzliches
Zahlungsmittel.
CCAligned v1
1,000
shilling
notes
were
only
issued
until
1933,
with
10,000
shillings
notes
last
issued
in
1947.
Die
1000-Schilling-Banknoten
wurden
bis
1933
und
die
10.000-Schilling-Banknoten
bis
1947
ausgegeben.
WikiMatrix v1
Inflation-linked
securities
and
Federal
Treasury
notes
are
always
issued
on
Tuesdays.
Inflationsindexierte
Wertpapiere
und
Bundesschatzanweisungen
werden
immer
an
einem
Dienstag
emittiert.
ParaCrawl v7.1
Promissory
notes
are
issued
to
fund
the
repairs.
Es
werden
Schuldscheine
ausgegeben,
um
die
Reparaturen
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
440
million
notes
were
issued
and
410
million
returned.
Im
Jahr
2017
wurden
440
Mio.
Noten
ausgegeben
und
410
Mio.
Noten
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
approximately
433
million
notes
were
issued
and
417
million
received.
Im
Jahr
2014
wurden
433
Mio.
Noten
ausgegeben
und
417
Mio.
Noten
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
440
million
notes
were
issued
and
410
million
were
withdrawn.
Im
Jahr
2017
wurden
440
Mio.
Noten
ausgegeben
und
410
Mio.
Noten
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
You
issued
notes
in
the
amount
of
EUR
600
million
last
year,
thereby
partially
repaying
an
existing
loan.
Sie
haben
im
vergangenen
Jahr
eine
600-Millionen-Euro-Anleihe
emittiert
und
damit
ein
bestehendes
Darlehen
anteilig
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
after
euro
coins
and
notes
were
first
issued,
the
eurozone
is
facing
a
crucial
test.
Die
Euro-Zone
steht
zehn
Jahre
nach
der
Erstausgabe
von
Euro-Münzen
und
-Banknoten
vor
einer
Zerreißprobe.
ParaCrawl v7.1