Translation of "Nothing changed" in German

The customs union was approved, but nothing has changed and nothing has got better.
Die Zollunion wurde beschlossen, aber verändert und verbessert hat sich nichts.
Europarl v8
Between 2009 and 2011, nothing has changed.
Zwischen 2009 und 2011 hat sich nichts geändert.
Europarl v8
In fact, nothing has changed following the agreements.
In Wirklichkeit hat sich nach den Vereinbarungen nichts verändert.
Europarl v8
Nothing has changed since then.
Seit damals hat sich nichts geändert.
Europarl v8
That goes back six years and nothing has changed.
Dies ist nunmehr sechs Jahre her, doch bisher hat sich nicht geändert.
Europarl v8
Nothing has changed in that respect as far as we are concerned.
Daran hat sich für uns nichts geändert.
Europarl v8
And nothing has changed since then.
Seither hat sich nichts geändert, ganz im Gegenteil.
Europarl v8
The same thing happens every year, yet so far nothing has changed.
Jedes Jahr ist es dasselbe, und doch ändert sich bisher nichts.
Europarl v8
We have been doing this for years, and nothing has changed.
Wir tun dies schon seit Jahren, doch die Dinge ändern sich nicht.
Europarl v8
Unfortunately nothing has changed since then.
Leider hat sich seitdem nichts geändert.
Europarl v8
Since then, however, nothing has changed.
Seitdem hat sich aber noch nichts geändert.
Europarl v8
Unfortunately, nothing has changed in that regard.
Daran hat sich leider nichts geändert.
Europarl v8
Still nothing has changed.
Seither hat sich leider nichts geändert.
Europarl v8
Nothing has changed since, or at least very little.
Seitdem hat sich nichts, oder nur sehr wenig, geändert.
Europarl v8
A child a week was dying, but nothing changed.
Pro Woche starb ein Kind, aber nichts änderte sich.
TED2020 v1
The white dots are comparisons, nothing changed.
Die weißen Punkte sind zum Vergleich, nichts hat sich geändert.
TED2020 v1
Until the second world war nothing else changed much.
Bis zum Zweiten Weltkrieg änderte sich an dieser Situation wenig.
Wikipedia v1.0
Candy greets him as if nothing has changed, but Theo snubs him.
Candy besucht seinen Freund, kann ihn aber nicht aufbauen.
Wikipedia v1.0

Related phrases