Translation of "Nothing compares" in German
And
you,
chicken
noodle...
nothing
compares
to
you.
Und
du,
Hühnchennudel,
du
bist
unvergleichlich.
OpenSubtitles v2018
Nothing
compares
to
the
feeling
of
pride
grandparents…
Nichts
ist
vergleichbar
mit
dem
Gefühl
von
Stolz
Großeltern…
CCAligned v1
Nothing
compares
to
the
“weightless”
exhilaration
of
breathing
underwater.
Nichts
ist
vergleichbar
mit
der
“schwerelosen”
Erheiterung
des
Atmens
unter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Nothing
compares
with
the
Main
Event
experience
in
Las
Vegas.
Nichts
ist
vergleichbar
mit
dem
Main
Event
Erfahrung
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
Nothing
compares
to
the
simple
pleasure
of
a
bike
ride.
Nichts
wird
mit
dem
einfachen
Vergnügen
einer
Radtour
verglichen.
CCAligned v1
Nothing
compares
to
the
wonder
of
you.
Nichts
ist
vergleichbar
mit
dem
Wunder
von
Ihnen.
CCAligned v1
Nothing
compares
to
the
simple
pleasure
of
a
bicycle
ride.
Nichts
ist
vergleichbar
mit
dem
einfachen
Vergnügen
einer
Fahrradtour.
CCAligned v1
Nothing
compares
to
the
dramatic,
flawless
shine
of
a
brand
new
paint
finish.
Nichts
kommt
dem
beeindruckenden,
makellosen
Glanz
einer
brandneuen
Lackierung
gleich.
CCAligned v1
Nothing
on
earth
compares
with
this.
Nichts
auf
Erden
ist
damit
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Nothing
compares
with
the
power
of
unspoiled
nature.
Nichts
ist
vergleichbar
mit
der
Kraft
unberührter
Natur.
ParaCrawl v7.1
Those
things
are
sacred
jewels
that
nothing
compares
to.
Diese
Dinge
sind
heilige
Juwelen,
da
kommt
nichts
ran.
ParaCrawl v7.1
Nothing
quite
compares
to
exploring
the
great
outdoors
from
a
canoe.
Nichts
ganz
vergleicht
die
Erforschung
der
Natur
vom
Kanu
aus.
ParaCrawl v7.1
Nothing,
nothing
compares
to
love.
Nichts,
nichts
kommt
der
Liebe
gleich.
ParaCrawl v7.1
You
will
love
the
soft
and
silky
feel
of
mink,
nothing
compares.
Sie
lieben
das
weiche
und
seidige
Gefühl
des
Nerzes,
nichts
ist
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Nothing
compares
to
the
luxuries
and
comforts
of
a
mid
size
private
jet…
Nichts
ist
vergleichbar
mit
dem
Luxus
und
den
Komfort
eines
mittelgroßen
Privatjets…
ParaCrawl v7.1