Translation of "Nothing found" in German
I
searched
consular
protection
on
the
Europa
website
and
found
nothing.
Ich
suchte
auf
der
Europa-Website
nach
konsularischem
Schutz
und
habe
nichts
gefunden.
Europarl v8
He
made
a
post-mortem
and
found
nothing.
Er
öffnete
die
Leiche,
fand
aber
nichts.
Books v1
Huck
searched
all
the
place
about,
and
found
nothing.
Huck
suchte
überall
herum,
fand
aber
nichts.
Books v1
Patrice
and
Patee
have
been
out
for
hours
but
found
nothing.
Patrice
und
Patee
sind
seit
Stunden
unterwegs
aber
haben
noch
nichts
gefunden.
TED2013 v1.1
We
found
nothing
so
far.
Wir
haben
bis
jetzt
nichts
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
they
have
checked
the
second
stage
section
for
sabotage
and
have
found
nothing.
Die
zweite
Stufe
ist
auf
Sabotage
überprüft,
nichts
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Andreas
looked
under
the
hood,
but
found
nothing.
Andreas
sah
unter
die
Haube,
fand
aber
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
found
nothing
unusual,
with
one
exception.
Ich
fand
nichts
Ungewöhnliches,
mit
einer
Ausnahme.
OpenSubtitles v2018
The
men
have
searched
the
grounds,
found
nothing.
Die
Männer
suchten
das
Gelände
ab,
fanden
aber
nichts.
OpenSubtitles v2018
We
have
turned
the
place
inside
out
and
found
nothing.
Wir
haben
alles
auf
den
Kopf
gestellt,
aber
nichts
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
have
found
nothing,
Your
Majesty.
Wir
haben
nichts
gefunden,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
We
checked
all
the
local
markets,
found
nothing.
Wir
waren
auf
allen
Märkten
hier
und
haben
nichts
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
I
can
arrange
a
CAT
scan,
but
we
found
nothing
wrong
the
last
time.
Ich
kann
ein
CT
veranlassen,
aber
letztes
Mal
fanden
wir
nichts.
OpenSubtitles v2018
It's
been
weeks,
and
your
investigation
has
found
nothing.
Es
wird
Wochen,
und
Ihre
Untersuchung
hat
nichts
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Searched
day
and
night
and
found
nothing.
Ich
suchte
Tag
und
Nacht
und
fand
nichts.
OpenSubtitles v2018