Translation of "Nothing in the world" in German
There
is
nothing
in
the
world
that
can
mar
my
happiness.
Nichts
in
der
Welt
kann
mein
Glück
stören.
Salome v1
There
was
nothing
in
the
world
so
white
as
thy
body.
Nichts
in
der
Welt
war
so
weiß
wie
dein
Leib.
Salome v1
There
is
nothing
in
the
world
that
is
so
black
as
thy
hair
.
.
.
.
Nichts
in
der
Welt
ist
so
schwarz
wie
dein
Haar
.
.
.
Salome v1
There
is
nothing
in
the
world
so
red
as
thy
mouth
.
.
.
.
Nichts
in
der
Welt
ist
so
rot
wie
dein
Mund
.
.
.
Salome v1
There
is
nothing
certain
in
the
world.
Nichts
auf
der
Welt
ist
gewiss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
have
nothing
in
the
world
except
each
other.
Tom
und
Maria
haben
auf
der
Welt
nichts
außer
einander.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing
in
the
world
is
absolutely
perfect.
Es
gibt
auf
der
Welt
nichts,
das
absolut
perfekt
ist.
Tatoeba v2021-03-10
There's
nothing
absolutely
perfect
in
the
world.
Es
gibt
auf
der
Welt
nichts,
das
absolut
perfekt
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing
in
the
world
is
stronger
than
the
will
to
survive.
Nichts
auf
der
Welt
ist
stärker
als
der
Wille
zu
überleben.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
nothing
else
in
the
world.
Sie
hatte
sonst
nichts
auf
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
else
in
the
world.
Ich
habe
sonst
nichts
auf
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
had
nothing
in
the
world
except
each
other.
Tom
und
Maria
hatten
auf
der
Welt
nichts
außer
einander.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
nothing
in
the
world
so
white
as
thy
body.
Nichts
in
der
Welt
ist
so
weiß
wie
dein
Leib
.
.
.
Salome v1
I'm
here
to
tell
ya
there
ain't
nothing
in
the
world
I
hate
worse
than
that
elephant
under
my
ass.
Ich
hasse
nichts
mehr
als
diesen
Elefanten
unterm
Arsch.
OpenSubtitles v2018
Nothing
in
the
world
can
change
the
way
I
feel.
Nichts
auf
der
Welt
wird
an
meinen
Gefühlen
etwas
ändern.
OpenSubtitles v2018
Nothing
in
the
world
can
move
me
right
now.
Nichts
auf
der
Welt
kann
mich
jetzt
dazu
bringen,
mich
zu
bewegen.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
in
the
whole
world
except
us,
is
there?
Auf
der
ganzen
Welt
gibt
es
nichts
als
uns,
oder?
OpenSubtitles v2018
Darling,
nothing
in
the
whole
world
is
your
fault.
Liebling,
nichts
auf
der
Welt
ist
deine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
There
can
be
no
doubt
that
there
is
nothing
in
the
world
more
precious
than
the
life
of
a
child.
Es
gibt
in
dieser
Welt
zweifellos
nichts
Kostbareres
als
das
Leben
eines
Kindes.
EUbookshop v2
There's
nothing
original
left
in
the
world,
Adam.
Es
gibt
nichts,
original
links
in
der
Welt,
adam.
OpenSubtitles v2018
Nothing
in
the
world
does
that.
Nichts
auf
der
Welt
kann
das.
OpenSubtitles v2018