Translation of "Nothing out of the ordinary" in German
And
when
they
swept
his
cell
yesterday
there
was
nothing
out
of
the
ordinary.
Als
sie
seine
Zelle
durchsuchten,
fanden
sie
nichts
Ungewöhnliches.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
autopsy
revealed
nothing
out
of
the
ordinary
beyond
signs
of
malnutrition
and
incipient
anaemia.
Die
Obduktion
ergab
nichts
Ungewöhnliches,
außer
Spuren
von
Mangelernährung
und
beginnender
Anämie.
OpenSubtitles v2018
The
tests
they
ran
indicated
nothing
out
of
the
ordinary.
Die
Tests,
die
liefen
angegeben
nichts
Ungewöhnliches.
OpenSubtitles v2018
Well,
nothing
out
of
the
ordinary...
Unless
you
count
all
of
it.
Nun,
nichts
ungewöhnliches,...
es
sei
denn
man
zählt
das
alles.
OpenSubtitles v2018
And
there's
nothing
out
of
the
ordinary?
Und
es
ist
wirklich
nichts
ungewöhnlich?
OpenSubtitles v2018
Security
guard
reported
nothing
out
of
the
ordinary.
Der
Wachmann
hat
nichts
Ungewöhnliches
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
What
we
have
to
do
here
is
keep
calm
and
do
nothing
out
of
the
ordinary.
Wir
müssen
nur
ruhig
bleiben
und
nichts
außer
der
Reihe
tun.
OpenSubtitles v2018
The
world's
most
decrepit
room
service
waiter
remembers
nothing
out
of
the
ordinary
about
the
night.
Der
altersschwächste
Zimmerservice
der
Welt
erinnert
sich
an
nichts
Ungewöhnliches.
OpenSubtitles v2018
Closure
forces
of
1000
tonnes
are
nothing
out
of
the
ordinary
with
relatively
large
machines.
Schließkräfte
von
1000
t
sind
bei
größeren
Maschinen
nichts
außergewöhnliches.
EuroPat v2
Yeah,
but
there's
nothing
out
of
the
ordinary
here,
right?
Ja,
aber
es
gibt
nichts
außergewöhnliches
hier,
oder?
OpenSubtitles v2018
Nothing
out
of
the
ordinary,
except
the
shirt.
Nichts
außergewöhnliches,
abgesehen
von
dem
Shirt.
OpenSubtitles v2018
Nothing
out
of
the
ordinary
to
account
for
what
we
heard?
Nichts,
das
erklären
könnte,
was
wir
gehört
haben?
OpenSubtitles v2018
In
the
normal
housing
rooms
nothing
out
of
the
ordinary
caught
his
eye.
In
den
normalen
Wohnräumen
fiel
ihm
nichts
Ungewöhnliches
auf.
ParaCrawl v7.1
It's
nothing
out
of
the
ordinary,
but
it's
effective.
Es
ist
nichts
Ungewöhnliches,
aber
es
ist
effektiv.
ParaCrawl v7.1