Translation of "Nothing whatsoever" in German
Human
rights
have
nothing
whatsoever
to
do
with
paid
holidays.
Die
Menschenrechte
haben
nichts
mit
bezahltem
Urlaub
zu
tun.
Europarl v8
However,
there
is
nothing
whatsoever
in
these
proposals
that
in
any
way
outlaws
sustainable
or
environmentally
friendly
procurement.
Die
Vorschläge
enthalten
jedoch
nichts,
was
eine
nachhaltige
oder
umweltfreundliche
Vergabe
verbietet.
Europarl v8
Has
nothing
whatsoever
to
do
with
the
war.
Es
hat
nichts
mit
dem
Krieg
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Our
story
has
nothing
whatsoever
to
do
with
Indians.
Unsere
Geschichte
hat
eigentlich
gar
nichts
mit
Indianern
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Sweetheart,
I
had
nothing
whatsoever
to
do
with
that
man's
death...
Schatz,
ich
hatte
nichts
mit
dem
Tod
dieses
Mannes
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
had
nothing
whatsoever
to
do
with
that.
Ich
hatte
nichts
damit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Mr
French
Pastry,
I
have
nothing
whatsoever
to
say
to
you.
Jawohl,
Mr.
Pastete,
ich
habe
Ihnen
rein
gar
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
of
a
marriage,
my
son
would
have
nothing
whatsoever.
Im
Falle
einer
Vermählung
würde
mein
Sohn
absolut
nichts
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
event
of
a
marriage,
my
son
would
have
nothing
whatsoever.
Im
Falle
einer
Vermählung
würde
mein
Sohn
absolut
nichts
bekommen.
OpenSubtitles v2018
So
really,
for
the
six-year-old,
the
car
seat
did
absolutely
nothing
whatsoever.
Bei
dem
Sechsjährigen
hat
der
Kindersitz
also
absolut
gar
nichts
bewirkt.
QED v2.0a