Translation of "Notifiable" in German
Whereas,
therefore,
those
additional
diseases
must
be
added
to
the
list
of
those
which
are
notifiable;
Diese
zusätzlichen
Krankheiten
müssen
daher
in
die
Liste
der
meldepflichtigen
Krankheiten
aufgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Aujeszky’s
disease
is
notifiable
in
the
country
referred
to
in
box
reference
I.7;
Die
Aujeszky-Krankheit
ist
in
dem
Land
gemäß
Feld
I.7
anzeigepflichtig.
DGT v2019
The
following
diseases
are
compulsorily
notifiable
in
South
Africa:
Die
folgenden
Krankheiten
sind
in
Südafrika
anzeigepflichtig:
DGT v2019
The
suspicion
or
confirmation
of
the
animal
disease
or
zoonoses
shall
be
notifiable.
Der
Verdacht
oder
die
Bestätigung
der
Tierseuche
oder
Zoonose
ist
meldepflichtig.
DGT v2019
Scrapie
is
a
notifiable
animal
disease
since
1993.
Scrapie
ist
seit
1993
eine
meldepflichtige
Tierkrankheit.
TildeMODEL v2018
Certain
dangerous
occurrences
are
notifiable
in
some
countries,
though
according
to
different
criteria.
Gewisse
gefährliche
Ereignisse
sind
in
manchen
Ländern
meldepflichtig,
allerdings
nach
unterschiedlichen
Kriterien.
EUbookshop v2
TGE
is
a
notifiable
animal
disease.
Die
TGE
ist
eine
meldepflichtige
Tierkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Scarlet
is
not
notifiable
in
Germany.
Scharlach
ist
in
Deutschland
nicht
meldepflichtig.
ParaCrawl v7.1
In
Austria
Bluetongue
Diseases
a
notifiable
disease.
In
Österreich
ist
die
Blauzungenkrankheit
eine
anzeigepflichtige
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
rabies
is
a
notifiable
epizootic
disease.
Tollwut
ist
in
Deutschland
eine
anzeigepflichtige
Tierseuche.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
comply
with
my
reporting
obligation
to
report
notifiable
serious
accidents
and
incidents?
Wie
kann
ich
meiner
Meldepflicht
für
meldepflichtige
schwere
Unfälle
und
Vorfälle
nachkommen?
CCAligned v1