Translation of "Notification form" in German
The
notifying
Member
State
has
to
include
in
the
Notification
Form
(Annex
I):
Das
vom
meldenden
Mitgliedstaat
vorgelegte
Meldeformular
(Anlage
I)
muss
Folgendes
enthalten:
DGT v2019
The
simplified
procedure
does
not
provide
for
a
specific
simplified
notification
form.
Es
gibt
kein
gesondertes
Anmeldeformular
für
das
vereinfachte
Verfahren.
DGT v2019
For
such
measures
you
should
complete
the
relevant
notification
form.
Für
solche
Maßnahmen
ist
daher
das
entsprechende
Anmeldeformular
auszufüllen.
DGT v2019
In
this
case,
please
refer
to
the
specific
notification
form.
In
diesem
Fall
verweisen
wir
auf
das
spezifische
Anmeldeformular.
DGT v2019
Please
refer
to
the
relevant
sections
of
the
notification
form.
Wir
verweisen
auf
die
betreffenden
Abschnitte
des
Anmeldeformulars.
DGT v2019
Copies
of
all
the
texts,
including
the
Notification
Form,
are
available
in
all
Community
languages.
Kopien
dieser
Texte
einschliesslich
des
Anmeldeformulars
sind
in
allen
EG-Sprachen
erhaeltlich.
TildeMODEL v2018
The
Art.
29
Data
Protection
Working
Party
has
published
a
standardised
notification
form
to
this
effect
for
the
entire
EU.
Die
Artikel
29-Datenschutzgruppe
hat
hierfür
ein
für
die
gesamte
EU
standardisiertes
Anmeldeformular
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
If
your
teeth
have
been
damaged,
we
also
require
the
dental
damage
notification
form.
Wurden
die
Zähne
beschädigt,
benötigen
wir
zusätzlich
die
Zahnschadenmeldung.
ParaCrawl v7.1
Any
detailed
provisions
should
be
annexed
to
the
notification
form.
Allfällige
detaillierte
Regelungen
sind
dem
Meldeformular
beizulegen.
ParaCrawl v7.1
If
your
teeth
have
been
damaged,
we
require
an
additional
Dental
Damage
Notification
Form.
Wurden
die
Zähne
beschädigt,
benötigen
wir
zusätzlich
die
Zahnschadenmeldung.
CCAligned v1