Translation of "Notify in advance" in German
After
8pm,
or
sunday,
you
must
notify
us
in
advance.
Nach
20
Uhr
oder
Sonntag
,
müssen
Sie
uns
im
Voraus.
CCAligned v1
Please
notify
Claudio
Appartamenti
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Sie
werden
gebeten,
Claudio
Appartamenti
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mitzuteilen.
CCAligned v1
Yes,
pets
are
allowed
provided
you
notify
us
in
advance.
Ja,
Haustiere
sind
erlaubt,
sofern
sie
im
Voraus
angekündigt
werden.
CCAligned v1
Please
notify
the
residence
in
advance
using
the
contact
details
on
your
booking
confirmation.
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
mittels
der
Kontaktdaten
auf
Ihrer
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
more
luggage
please
notify
us
in
advance.
Wenn
Sie
mehr
Gepäck
haben
sollten,
benachrichtigen
Sie
uns
bitte
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Whenever
possible,
we
will
notify
you
in
advance
of
our
changes.
Wenn
immer
möglich,
werden
wir
Sie
von
unseren
Änderungen
im
Voraus
verständigen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
fee
if
you
notify
the
property
in
advance.
Wenn
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
benachrichtigen,
fällt
keine
Gebühr
an.
ParaCrawl v7.1
If
this
incurs
any
costs
for
you,
we
will
notify
you
in
advance.
Falls
für
Sie
Kosten
anfallen,
werden
wir
Sie
vorab
informieren.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
will
notify
you
in
advance
about
all
kinds
of
profiling.
Bei
allen
Arten
von
Profiling
wird
Swiss
Life
Sie
vorgängig
informieren.
ParaCrawl v7.1
Please
notify
us
well
in
advance!
Bitte
melden
Sie
sich
rechtzeitig
an!
ParaCrawl v7.1
Low
fat,
Restrictive,
Vegetarian
Notify
in
advance.
Spezielle
Speisen
Fettarm,
Eingeschränkt,
Vegetarier
Im
Voraus
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
Please
notify
us
in
advance
if
this
is
the
case.
Informieren
Sie
uns
in
diesem
Fall
bitte
vorab.
ParaCrawl v7.1
If
exercising
certain
rights
incurs
costs
for
you,
we
will
notify
you
thereof
in
advance.
Falls
Kosten
für
Sie
anfallen,
werden
wir
Sie
vorab
informieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
on
arriving
after
22:00,
please
notify
the
hotel
in
advance.
Sollten
Sie
nach
22:00
Uhr
anreisen,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
We
may
notify
you
in
advance.
Wir
können
Sie
im
Voraus
informieren.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
we
notify
you
in
advance.
In
diesen
Fällen
weisen
wir
Sie
zuvor
darauf
hin.
ParaCrawl v7.1
Guests
arriving
after
18:00
are
asked
to
notify
the
hotel
in
advance.
Falls
Sie
nach
18:00
Uhr
anreisen,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
vorab.
ParaCrawl v7.1
Please
notify
the
property
in
advance
if
you
wish
to
bring
children.
Wenn
Sie
mit
Kindern
anreisen
möchten,
informieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
vorab.
ParaCrawl v7.1
We
will
notify
you
in
advance
if
so.
Davon
setzen
wir
Sie
vorab
in
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
Please
notify
the
hotel
in
advance
what
bed
type
you
prefer.
Bitte
teilen
Sie
dem
Hotel
im
Voraus
die
gewünschte
Bettenart
mit.
ParaCrawl v7.1