Translation of "Notions about" in German
Even
today,
many
mistaken
notions
about
leprosy
persist.
Sogar
heute
bestehen
noch
falsche
Vorstellungen
über
Lepra.
News-Commentary v14
I
still
had
some
romantic
notions
about
fighting
a
civilized
war.
Damals
hatte
ich
noch
die
romantische
Idee
eines
zivilisierten
Krieges.
OpenSubtitles v2018
Chris
had
specific
notions
about
what
the
craft
should
be.
Chris
hatte
bestimmte
Vorstellungen
darüber,
was
dieses
Schiff
sein
sollte.
OpenSubtitles v2018
They
won't
internalize
deeply
problematic
notions
about
the
commodification
of
sexuality
in
today's
society.
Sie
verinnerlichen
hier
Vorstellungen
über
die
Kommerzialisierung
von
Sexualität?
OpenSubtitles v2018
He'll
forget
these
silly
notions
about
the
war
and...
-get
back
to
normal.
Er
vergisst
die
Gedanken
über
den
Krieg
und
kehrt
wieder
zur
Normalität
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
have
odd
notions
about
protecting
the
realm.
Ihr
habt
eine
komische
Vorstellung
davon,
das
Königreich
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Um,
people
have,
uh,
preconceived
notions
about
surgeons.
Um,
Leute
haben,
ähm
bestimmte
Vorstellungen
über
Chirurgen.
OpenSubtitles v2018
She's
got
some
strange
notions
about
life.
Sie
hat
komische
Vorstellungen
vom
Leben.
OpenSubtitles v2018
They
will
learn
notions
about:
Sie
werden
lernen,
Vorstellungen
über:
CCAligned v1
Many
Christians
harbor
a
number
of
false
notions
about
the
Wrath
of
God.
Bei
zahlreichen
Christen
haben
sich
falsche
Vorstellungen
vom
Zorn
Gottes
eingeschlichen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
ought
to
rethink
our
notions
about
a
shorter
workweek.
Möglicherweise
sollen
wir
unsere
Begriffe
über
einen
kürzeren
Workweek
überdenken.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
notions
about
the
existence
of
autism.
Es
gibt
zwei
Begriffe
über
die
Existenz
von
Autismus.
ParaCrawl v7.1
I
also
had
some
notions
about
him.
Ich
hatte
auch
einige
Anschauungen
über
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
ease
of
use
and
the
user-friendly
design
are
Airwheel's
core
notions
about
products.
Die
einfache
Bedienung
und
das
bedienerfreundliche
Design
sind
Airwheels
Kern
Vorstellungen
über
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
some
superficial
notions
about
culture
have
to
be
abandoned.
Außerdem
müssen
einige
oberflächliche
Auffassungen
über
Kultur
aufgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
there
are
even
specious
notions
about
so-called
'good
paedophilia.'
Es
gibt
in
der
Tat
sogar
fadenscheinige
Vorstellungen
einer
so
genannten
"guten
Pädophilie".
Europarl v8
Moreover,
these
women
tend
to
have
unrealistic
notions
about
their
economic
paths.
Ferner
neigen
diese
Frauen
dazu,
unrealistische
Vorstellungen
über
ihre
wirtschaftliche
Zukunft
zu
haben.
News-Commentary v14
He's
got
a
lot
of
foolish
notions
about
saving
a
lady
in
distress.
Er
hat
die
närrische
Idee,
dass
er
eine
Dame
in
Not
retten
will.
OpenSubtitles v2018
Put
aside
your
notions
about
how
people
are,
Brian.
Du
musst
deine
Vorstellung
davon,
wie
die
Menschen
sind,
ablegen,
Brian.
OpenSubtitles v2018