Translation of "Notwithstanding that" in German
That
notwithstanding,
we
also
have
a
severe
economic
crisis
to
overcome.
Ungeachtet
dessen
haben
wir
aber
eine
schwere
Wirtschaftskrise
zu
bewältigen.
Europarl v8
The
Commission
deplores
that,
notwithstanding
the
Dakar
Agreement,
the
confrontation
continues.
Die
Kommission
bedauert,
dass
die
Konfrontation
ungeachtet
des
Abkommens
von
Dakar
anhält.
Europarl v8
He
must
continue
faithfully
to
maintain
the
truth,
notwithstanding
the
storms
that
were
beating
upon
him.
Ungeachtet
der
übrigen
hereinbrechenden
Stürme
musste
er
getreulich
die
Wahrheit
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
that
this
comment
will
never
be
published.
Ungeachtet
dessen,
dass
dieser
Kommentar
wird
nie
veröffentlicht.
CCAligned v1
Notwithstanding
that
Jesus'
faith
was
childlike,
it
was
in
no
sense
childish.
Obwohl
Jesu
Glaube
kindlich
war,
war
er
doch
in
keiner
Weise
kindisch.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
that
this
material
has
the
lowest
permissible
surface
pressure
of
all
the
materials
tested
here!
Obwohl
dieser
Werkstoff
von
allen
hier
getesteten
Materialien
die
niedrigste
zulässige
Flächenpressung
hat.
ParaCrawl v7.1
That
notwithstanding,
substitutes
are
being
promoted
and
sought
everywhere.
Dessen
ungeachtet
werden
allerorten
Ersatzstoffe
gesucht
und
beworben.
ParaCrawl v7.1