Translation of "Notwithstanding the aforementioned" in German

That notwithstanding, the aforementioned authors offer various interpretations of the above-cited canon that exclude from its application the situation of those who are divorced and remarried.
Dessen ungeachtet vertreten die erwähnten Autoren verschiedene Interpretationen des zitierten Kanons, die darin übereinstimmen, dass sie in der Praxis die Situation der wiederverheirateten Geschiedenen davon ausnehmen.
ParaCrawl v7.1

Notwithstanding the aforementioned, all of the Affiliate Partner's obligations assumed under this present Agreement will continue to apply to the Affiliate Partner in accordance with the terms and conditions of this contract.
Ungeachtet des Obenstehenden, gelten im Rahmen dieses Abkommens auch weiterhin alle Partner-Verpflichtungen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrages.
ParaCrawl v7.1