Translation of "Novalgin" in German

What are the side effects of Novalgin (Analgin)?
Was sind die Nebenwirkungen von Novalgin (Analgin)?
ParaCrawl v7.1
How should I use Novalgin (Analgin)?
Wie soll ich Novalgin (Analgin) verwenden?
ParaCrawl v7.1
What is Novalgin (Analgin) used for?
Was ist Novalgin (Analgin) verwendet für?
ParaCrawl v7.1
Novalgin (Analgin) may cause some side effects.
Novalgin (Analgin) kann einige Nebenwirkungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
Novalgin (Analgin) is a type of analgesic, which also has antipyretic (fever reducing) properties.
Novalgin (Analgin) ist eine Art Analgetikum, das auch fiebersenkende Eigenschaften hat.
ParaCrawl v7.1
What is Novalgin?
Was ist Novalgin?
ParaCrawl v7.1
Before taking Novalgin (Analgin), you should consult your physician to determine the correct dosage, as the dosage varies for each patient, and is dependent on the medical condition.
Vor der Einnahme von Novalgin (Analgin), sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, die richtige Dosierung zu bestimmen, wie die Dosis für jeden Patienten variiert, und ist auf dem medizinischen Zustand abhängig.
ParaCrawl v7.1
For this pain I was given "Novalgin" and "Arthotec-forte", which only occasionally helped for about half an hour.
Gegen diese Schmerzen bekam ich "Novalgin" und "Arthotec-forte", die mir nur zeitweise für etwa eine halbe Stunde halfen, sonst waren die Schmerzen immer da.
ParaCrawl v7.1
Particularly non-steroid analgesics, especially salicylic acid, acetylsalicylic acid and their derivatives, e.g. Aspirin®, aniline and its derivatives, acetaminophen e.g. Paracetamol®, anthranilic acid and its derivatives, e.g. mefenamine acid, pyrazole or its derivatives, methamizole, Novalgin®, phenazone, Antipyrin®, isopropylphenazone, and very particularly preferably aryl acetic acid, as well as its derivatives, heteroaryl acetic acids and its derivatives, arylpropionic acids and its derivatives, and heteroaryl propionic acids and its derivatives, e.g. Indometacin®, Diclophenac®, Ibuprofen®, Naxoprophen®, Indomethacin®, Ketoprofen®, Piroxicam® are suitable as analgesics.
Als Analgetika sind insbesondere nicht-steroidale Analgetika insbesondere Salicylsäure, Acetylsalicylsäure und deren Derivate z.B. Aspirin®, Anilin und dessen Derivate, Acetaminophen z.B. Paracetamol®, Antranilsäure und deren Derivate z.B. Mefenaminsäure, Pyrazol oder dessen Derivate z.B. Methamizol, Novalgin®, Phenazon, Antipyrin®, Isopropylphenazon und ganz besonders bevorzugt Arylessigsäuren sowie deren Derivate, Heteroarylessigsäuren sowie deren Derivate, Arylpropionsäuren sowie deren Derivate und Herteroarylpropionsäuren sowie deren Derivate z.B. Indometacin®, Diclophenac®, Ibuprofen®, Naxoprophen®, Indometacin®, Ketoprofen®, Piroxicam® geeignet.
EuroPat v2
Suitable analgesics are more particularly nonsteroidal analgesics, especially salicylic acid, acetylsalicylic acid and derivatives thereof such as Aspirin®, aniline and its derivatives, acetaminophen, e.g., Paracetamol®, antranilic acid and derivatives thereof, e.g., mefenamic acid, pyrazole or its derivatives, e.g., methamizole, Novalgin®, phenazone, Antipyrin®, isopropylphenazone, and, very preferably, arylacetic acids and their derivatives, heteroarylacetic acids and their derivatives, arylpropionic acids and their derivatives, and herteroarylpropionic acids and also their derivatives, e.g., Indometacin®, Diclophenac®, Ibuprofen®, Naxoprophen®, Indomethacin®, Ketoprofen®, Piroxicam®.
Als Analgetika sind insbesondere nicht-steroidale Analgetika insbesondere Salicylsäure, Acetylsalicylsäure und deren Derivate z.B. Aspirin®, Anilin und dessen Derivate, Acetaminophen z.B. Paracetamol®, Antranilsäure und deren Derivate z.B. Mefenaminsäure, Pyrazol oder dessen Derivate z.B. Methamizol, Novalgin®, Phenazon, Antipyrin®, Isopropylphenazon und ganz besonders bevorzugt Arylessigsäuren sowie deren Derivate, Heteroarylessigsäuren sowie deren Derivate, Arylpropionsäuren sowie deren Derivate und Herteroarylpropionsäuren sowie deren Derivate z.B. Indometacin®, Diclophenac®, Ibuprofen®, Naxoprophen®, Indomethacin®, Ketoprofen®, Piroxicam® geeignet.
EuroPat v2
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Novalgin (Analgin).
Befolgen Sie genau alle Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers, wenn Sie Novalgin (Analgin) anwenden.
ParaCrawl v7.1