Translation of "Novice user" in German
Simplified
interface
which
can
be
used
even
by
a
novice
user
Vereinfachte
Schnittstelle,
die
sogar
von
einem
unerfahrenen
Benutzer
verwendet
werden
kann,
CCAligned v1
Convenient
user-interface
that
can
be
used
even
by
a
novice
user.
Komfortable
Benutzeroberfläche,
die
auch
durch
einen
unerfahrenen
Benutzer
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
novice
computer
user
and
I
don't
understand
anything
about
such
errors.
Ich
bin
ein
Anfänger
Computerbenutzer
und
ich
verstehe
nichts
über
solche
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Because
of
that,
even
a
novice
user
can
find
it
really
convenient.
Deswegen,
sogar
ein
unerfahrener
Benutzer
kann
es
wirklich
bequem
finden.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
novice
user
and
don't
know
much
about
Outlook.
Ich
bin
ein
Anfänger
und
weiß
nicht
viel
über
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Even
a
novice
user
can
make
the
best
use
of
this
software.
Selbst
ein
unerfahrener
Benutzer
die
bestmögliche
Nutzung
dieser
Software
machen.
ParaCrawl v7.1
Use
of
apt-pinning
by
a
novice
user
is
sure
call
for
major
troubles.
Die
Verwendung
von
apt-pinning
durch
einen
unerfahrenen
Benutzer
wird
sicher
große
Probleme
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
novice
user
can
perform
a
variety
of
tests
and
programs.
Selbst
ein
unerfahrener
Benutzer
kann
problemlos
verschiedene
Tests
und
Programme
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
use
interface
that
can
be
used
even
by
a
novice
user
Einfach
zu
bedienen,
die
auch
von
einem
unerfahrenen
Benutzer
verwendet
werden
können,
ParaCrawl v7.1
I
am
a
novice
computer
user
and
I
don’t
understand
anything
about
such
errors.
Ich
bin
ein
Anfänger
Computerbenutzer
und
ich
verstehe
nichts
über
solche
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Simple
user
interface
makes
this
an
easy
job
even
for
a
novice
user.
Einfache
Benutzeroberfläche
macht
dies
eine
leichte
Aufgabe
selbst
für
einen
Neuling.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
because
of
its
user
friendly
nature
a
novice
user
can
operate
this
tool
easily.
Darüber
hinaus
aufgrund
seiner
Benutzerfreundlichkeit
ein
unerfahrener
Benutzer
können
dieses
Tool
einfach
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Since
it
has
a
user-friendly
interface,
even
a
novice
user
can
go
about
the
recovery
process
easily.
Da
es
eine
benutzerfreundliche
Schnittstelle
hat,
kann
sogar
ein
Anfänger
Benutzer
den
Wiederherstellungsprozess
leicht
durchführen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
novice,
the
user-interface
of
the
tool
can
be
difficult
for
you
Wenn
Sie
ein
Anfänger
sind,
die
Benutzer-Schnittstelle
des
Werkzeugs
kann
für
Sie
schwierig
sein,
CCAligned v1
This
software
interface
is
so
simple
that
the
program
can
use
even
a
novice
user.
Diese
Software-Schnittstelle
ist
so
einfach,
dass
das
Programm
auch
einen
unerfahrenen
Benutzer
verwenden
kann.
CCAligned v1
This
is
a
great
solution
whether
you
are
an
experienced
or
a
novice
Windows
user.
Dies
ist
eine
großartige
Lösung,
egal,
ob
Sie
ein
erfahrener
oder
unerfahrener
Windows-Nutzer
sind.
ParaCrawl v7.1
Any
novice
user
can
employ
this
tool
as
it
includes
user
friendly
interfaced
recovery
steps.
Jeder
Anfänger
kann
dieses
Werkzeug
verwenden,
da
es
benutzerfreundliche
Schnittstellen
Wiederaufnahmen
Schritte
enthält.
ParaCrawl v7.1
That
is
because
it
is
faster
and
convenient
even
if
you
are
a
novice
user.
Das
ist,
weil
es
schneller
und
bequemer
ist,
auch
wenn
Sie
ein
Neuling
ist.
ParaCrawl v7.1
Using
this
tool
is
just
like
a
walk
in
the
park
even
if
you
are
a
novice
user.
Mit
diesem
Tool
ist
wie
ein
Spaziergang
im
Park,
auch
wenn
Sie
ein
Neuling
sind.
ParaCrawl v7.1
For
a
novice
user,
removing
these
temporary
files
from
the
system
may
not
be
that
easy.
Für
einen
Neuling,
diese
temporären
Dateien
aus
dem
System
entfernt
werden
kann
nicht
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
repair
process
has
only
few
simple
steps
that
even
a
novice
user
can
process
easily.
Der
Reparaturprozess
hat
nur
wenige
einfache
Schritte,
die
sogar
ein
unerfahrener
Benutzer
leicht
verarbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
recommended
even
for
a
novice
user
because
of
the
user-friendly
interface
it
has.
Es
ist
sehr
sogar
für
einen
unerfahrenen
Benutzer
empfohlen,
da
der
benutzerfreundlichen
Oberfläche
hat.
ParaCrawl v7.1
This
software
has
a
very
user-friendly
interface
even
if
you
are
a
novice
user.
Diese
Software
hat
eine
sehr
benutzerfreundliche
Oberfläche,
auch
wenn
Sie
ein
Neuling
sind.
ParaCrawl v7.1
It
includes
best
graphical
user
interface,
even
novice
user
can
fix
corrupt
AVI
file
in
minimum
time.
Es
enthält
die
beste
grafische
Benutzeroberfläche,
selbst
Anfänger
können
beschädigte
AVI-Dateien
in
kürzester
Zeit
reparieren.
ParaCrawl v7.1
The
smart
and
instinctive
GUI
of
the
robust
utility
makes
backup
process
easier
even
for
novice
user.
Die
intelligente
und
instinktive
Benutzeroberfläche
des
robusten
Dienstprogramms
vereinfacht
den
sicherung-Prozess
selbst
für
unerfahrene
Benutzer.
ParaCrawl v7.1