Translation of "Novobiocin" in German
In
order
to
extend
the
action
spectrum
and
to
increase
the
activity,
the
compounds
according
to
the
invention
can
also
be
combined
with
other
antibiotics,
for
example
aminoglycosides,
such
as,
for
example,
gentamicin
sisomicin,
kanamicin,
amikacin
or
tobramicin,
tetracyclins
or
novobiocin.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
zum
Zweck
der
Erweiterung
des
Wirkungsspektrums
und
um
eine
Wirkungssteigerung
zu
erreichen
auch
mit
anderen
Antibiotika
z.B.
Aminoglykosiden,
wie
z.B.
Gentamicin,
Sisomicin,
Kanamicin,
Amikacin
oder
Tobramicin,
Tetracyclinen
oder
Novobiocin
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
inhibition
of
HSP90
by
novobiocin
results
in
degradation
of
a
large
number
of
HSP90-dependent
signal
proteins
(Marcu
et
al.,
2000a).
Die
Hemmung
von
HSP90
durch
Novobiocin
resultiert
in
der
Degradation
einer
großen
Zahl
von
HSP90-abhängigen
Signalproteinen
(Marcu
et
al.,
2000a).
EuroPat v2
The
coumarine,
novobiocin,
binds
to
the
carboxy-terminal
end
of
HSP90,
i.e.
to
a
different
site
in
HSP90
than
the
benzoquinone-ansamycins
and
radicicol,
which
bind
to
the
N-terminal
end
of
HSP90.
(Marcu
et
al.,
2000b).
Das
Coumarin,
Novobiocin,
bindet
an
das
Carboxy-terminale
Ende
von
HSP90,
also
an
eine
andere
Stelle
bei
HSP90
als
die
Benzochinon-Ansamycine
und
Radicicol,
welche
an
das
N-terminale
Ende
von
HSP90
binden.(Marcu
et
al.,
2000b).
EuroPat v2