Translation of "Now available" in German
The
report
is
now
available
in
all
languages.
Der
Bericht
ist
nun
in
allen
Sprachen
verfügbar.
Europarl v8
One
of
these
elements
is
application
of
the
tests
that
are
now
available.
Eines
dieser
Elemente
ist
die
Anwendung
der
nunmehr
verfügbaren
Tests.
Europarl v8
In
category
3,
more
than
EUR
500
million
is
now
newly
available.
In
der
Kategorie
3
stehen
jetzt
über
500
Millionen
Euro
neu
zur
Verfügung.
Europarl v8
EUR
55
million
are
now
available
for
fisheries
research.
Für
die
Fischereiforschung
stehen
nunmehr
55
Millionen
Euro
zur
Verfügung.
Europarl v8
Some
half-a-dozen
copies
are
now
available
from
the
President.
Jetzt
ist
etwa
ein
halbes
Dutzend
Exemplare
davon
beim
Präsidenten
erhältlich.
Europarl v8
It
is
open
to
any
Member
to
pose
any
question
they
wish
in
respect
of
the
time
that
is
now
available
for
debate.
In
der
zur
Verfügung
stehenden
Zeit
kann
jeder
Abgeordnete
seine
Fragen
stellen.
Europarl v8
These
benefits
are
now
available
to
all
Member
States.
Diese
Vergünstigungen
stehen
nun
allen
Mitgliedstaaten
offen.
Europarl v8
We
demand
that
interim
financial
aid
packages
be
made
available
now
to
those
eligible.
Wir
fordern,
dass
den
Berechtigten
jetzt
Finanzpakete
als
Übergangshilfe
bereit
gestellt
werden.
Europarl v8
A
sound
basis
is
now
available
to
the
governments.
Den
Regierungen
steht
nunmehr
eine
solide
Grundlage
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
Government
bill
on
the
nine-year
compulsory
school
is
now
available
for
consideration.
Der
Regierungsentwurf
für
die
Reform
der
Grundschule
liegt
jetzt
zur
Stellungnahme
vor.
RF v1
Many
of
these
albums
are
now
available
online
in
their
entirety.
Viele
dieser
Aufnahmen
sind
mittlerweile
online
verfügbar.
Wikipedia v1.0