Translation of "Now reads" in German
Consequently,
the
text
of
the
Commission’s
re-examined
proposal
now
reads
as
follows:
Folglich
lautet
der
von
der
Kommission
überprüfte
Vorschlag
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
Yeah,
and
I
might
be
now,
but
she
reads
clean.
Vielleicht
irre
ich
mich
jetzt,
aber
sie
scheint
sauber
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
CCD
camera
now
reads
out
the
next
line.
Die
CCD-Kamera
liest
dann
die
nächste
Zeile
aus.
EuroPat v2
The
sensor
head
now
reads
the
current
slide
position
absolutely
and
without
contact.
Dieser
liest
die
aktuelle
Schlittenposition
absolut
und
berührungslos.
ParaCrawl v7.1
The
full
list
of
German
and
Swiss
concerts
now
reads:
Die
vollständige
Liste
der
deutschen
und
Schweizer
Konzerte
sieht
jetzt
so
aus:
ParaCrawl v7.1
Rosa
now
reads
anything
with
incredible
speed.
Rosa
liest
jetzt
alles,
was
man
ihr
zeigt
mit
einer
unglaublichen
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Now
he
reads
so
much
better,
his
colleagues
don't
laugh
at
him
any
more.
Jetzt
liest
er
so
viel
besser,
dass
seine
Kollegen
nicht
mehr
lachen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
EMWD
now
reads
more
than
52,000
meters
using
Sensus
technology.
Tatsächlich
liest
EMWD
jetzt
mehr
als
52.000
Zähler
mit
Sensus-Technologie
ab.
ParaCrawl v7.1
Now
she
reads
math
books
and
in
the
last
two
weeks
she
has
also
began
with
chemistry
and
physics.
Jezt
liest
sie
tâglich
Mathematikbûcher
und
hat
auch
mit
Physik
und
Chemie
angefangen.
ParaCrawl v7.1
The
user
now
reads
out
the
ticket
and
the
installation
ID
via
phone
to
the
support
clerk.
Der
Anwender
liest
nun
der
Telefonhotline
das
Ticket
und
die
Installationskennung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
new
website
of
Hamburg
now
reads
out
loud.
Die
neue
Webseite
der
Hansestadt
Hamburg
liest
jetzt
auch
vor.
ParaCrawl v7.1
He
now
reads
quite
well
and
makes
noticeably
fewer
spelling
mistakes.
Mittlerweile
liest
er
ganz
gut
und
seine
Rechtschreibfehler
werden
deutlich
weniger.
ParaCrawl v7.1
Industrijska
zona
bb,
40329
Kotoriba
is
changed
and
reads
now
as
follows:
Industrijska
zona
bb,
40329
Kotoriba
wird
geändert
und
lautet
nun
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
list
of
confirmed
concerts
for
the
tour
now
reads
as
follows:
Die
volle
Liste
der
bestätigten
Daten
für
die
Tour
ist
jetzt:
ParaCrawl v7.1
Our
privacy
policy
now
reads
as
follows:
Unsere
Datenschutzrichtlinie
liest
sich
nun
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
text
now
reads
'whereas
the
Central
European
countries
had
the
added
experience
of
Communism'.
Der
Text
lautet
jetzt
"dass
die
Länder
Mitteleuropas
zusätzlich
den
Kommunismus
erfahren
haben".
Europarl v8
This
warning
now
reads
“This
tobacco
product
can
damage
your
health
and
create
addiction”.
Dieser
Warnhinweis
heißt
nun
„Dieses
Tabakerzeugnis
kann
Ihre
Gesundheit
schädigen
und
macht
süchtig“.
TildeMODEL v2018