Translation of "Nowaday" in German
Killingeholm
is
a
privately
owned
holdiay
area,
which
is
nowaday
populated
all-year
around.
Killingeholm
ist
ein
Freizeitgebiet
in
Privatbesitz,
das
inzwischen
auch
permanent
bewohnt
ist.
ParaCrawl v7.1
Nowaday
there
are
also
other
colours
and
particolours,
in
addition
to
the
classic
colours.
Neben
den
Reinfarbigen
haben
wir
inzwischen
auch
andersfarbige
und
gescheckte
Kleinspitze.
ParaCrawl v7.1
Nowaday
heraldry
belongs
to
historical
subsidiary
sciences.
Heute
gehört
die
Heraldik
zu
den
historischen
Hilfswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Nowaday
it
looks
like
a
spectacular
brand
new
company
that
can
count
on
a
team
of
over
40
people.
Heute
kann
das
neugebliebene
spektakuläre
Unternehmen
auf
ein
Team
von
über
40
Personen
zählen.
ParaCrawl v7.1
Fuerteventura
has
accepted
the
modern
tecnology
of
nowaday
without
giving
up
being
unique.
Fuerteventura
hat
den
Fortschritt
der
neuen
Zeit
angenommen
–
ohne
jedoch
seine
Einmaligkeit
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
fungus
cultivated
nowaday
in
China
demonstrates
an
efficiency
equal
to
wild
cordyceps.
Der
heutzutage
in
China
angebaute
Pilz
erweist
den
gleichen
Wirkungsgrad
wie
der
wilde
Cordyceps.
ParaCrawl v7.1
We
consider
the
use
of
mobiles
phones
regarding
speech,
sending
messages
or
pictures
as
a
self-evident
activity,
but
mobile
phones(which
are
functioning
nowaday
as
miniature
computers)
are
used
more
and
more
often
for
the
purpose
of
mobile
payment
as
well.
Heutzutage
halten
wir
den
Gebrauch
von
Mobiltelefonen
in
Bezug
auf
Konversation,
Senden
von
Nachrichten
oder
Bildern
als
selbstverständlich,
darüber
hinaus
sind
aber
das
Mobiltelefon
(das
heute
schon
ein
Miniaturcomputer
ist)
von
immer
mehreren
Menschen
zur
Zahlung
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Nowaday,
in
addition
to
its
importance
as
a
feed
for
sheep
and
grouse,
it
is
also
in
great
demand
for
rich,
dark
honey!
Heutzutage
ist
das
Heidekraut
nicht
nur
Futterlieferant
für
die
Schafe
und
Moorhühner,
es
besteht
auch
große
Nachfrage
für
reichhaltigen,
dunkeln
Honig!
ParaCrawl v7.1
Nowaday
they
continue
to
be
climbed
with
pride,
respect
and
fear
by
thousands
of
cyclists
from
every
part
of
the
world
and
by
the
Giro
d’Italia
caravan,
which
often
chooses
one
of
these
wonderful
climbs
at
the
foot
of
Bormio.
Noch
heute
werden
sie
mit
Stolz,
Respekt
und
Angst
von
Tausenden
von
Radfahrern
aus
der
ganzen
Welt
bewältigt
und
die
Teilnehmer
der
Giro
d'Italia
wählen
oft
eine
dieser
wunderschönen
Hügellandschaften
am
Fuße
der
Bormio.
ParaCrawl v7.1
People
have
been
looking
for
practise
snow
sports
near
their
homes
for
a
long
time.
Nowaday,
many
dry
snow
sports
slopes
use
plastic
surfacing
for
their
dry
ski
courts
and
people
can
go
skiing
even
when
it's
summer!
Die
Menschen
suchen
schon
lange
nach
Schneesport-Übungsmöglichkeiten
in
der
Nähe
ihrer
Häuser,
heutzutage
verwenden
viele
trockene
Schneesportpisten
Kunststoff-Beläge
für
ihre
trockenen
Skiplätze,
und
die
Leute
können
sogar
im
Sommer
Skifahren!
CCAligned v1
Outdoor
Wedding
and
Party
is
becoming
more
and
more
popular
nowaday.
And
a
Luxury
Outdoor
Event
Tent
willl
make
your
big
day
prefect.
Hochzeit
und
Partei
im
Freien
wird
mehr
und
mehr
populäres
nowaday.
Und
ein
Luxusereignis-Zelt
willl
im
Freien
machen
Ihren
großen
Tagespräfekten.
CCAligned v1
Nowaday,
Bai
Chay
coastal
road
was
renovated
by
a
big
corporations
so
there
are
many
new
projects
have
been
built
to
attract
tourists.
Heutzutage,
Bai
Chay
wurde
Küstenstraße
von
einem
großen
Unternehmen
renoviert,
so
gibt
es
viele
neue
Projekte
sind,
wurden
Touristen
anlocken
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Nowaday
sandblasting
machines
are
used,
with
which
can
quickly
and
efficiently
achieve
the
wanted
effects,
such
as
decorative
effects,
writings,
logos
on
different
structures
of
stone
surfaces.
Heute
werden
Sandstrahlgeräte
eingesetzt,
die
schnell
und
effektiv
die
gewünschten
Effekte
erzielen,
wie
dekorative
Effekte,
Inschriften,
Logos
auf
den
unterschiedlichsten
Strukturen
von
Steinoberflächen.
ParaCrawl v7.1
In
nowaday
hi-tech
world,
the
swift
and
slashing
growing
of
Internet
gives
rise
to
junk
culture
which
leading
to
imbalance
climate
of
the
cyber
world:
hot
pornography
and
cold
violence.
In
nowaday
HALLO-Tech-Welt,
der
eine
schnelle
und
Schleuderei
Anbau
von
Internet
ergibt
sich
Junk-Kultur,
die
zu
einem
Ungleichgewicht
Klima
der
Cyber-Welt:
hot
Pornographie
und
Gewalt
führen
kalt.
ParaCrawl v7.1
The
production
was
deemed
unfit
for
the
stage
however
nowaday
it
is
the
composer's
most
popular
piece.
Die
Produktion
wurde
für
die
Bühne
als
ungeeignet
erachtet
und
jedoch
ist
sie
heute
das
populärste
Stück
des
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
Stress,
depression,
sleep,
general
fatigue,
hypertension,
weight,
unbalanced
nutrition,
are
considered
as
common
sickness
nowaday.
Stress,
Depression,
Schlafstörungen,
allgemeine
Müdigkeit,
Bluthochdruck,
Übergewicht,
unausgewogene
Ernährung,
sind
häufige
Probleme
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Nowaday
our
product
has
been
exported
to
Spain,
America,
Italy,
Germany
and
Norway
etc.
Under
the
market
diversification
demand
situation,
our
company
will,
as
always,
provide
our
customer
the
first-class
quality,
competitive
price
and
good
delivery
cycle
and
perfect
service.
Nowaday
unser
Produkt
hat
in
Spanien,
Amerika,
Italien,
Deutschland
und
Norwegen
etc.
exportiert
worden.
Unter
Diversifikation
Nachfrage
Marktsituation,
unseres
Unternehmens
wie
immer
unseren
Kunden
erstklassige
Qualität,
konkurrenzfähiger
Preis
und
gute
Lieferzyklus
und
perfekten
Service
bieten.
CCAligned v1
Nowaday,
the
firm
develops
fourniture
for
families
as
professionals.
The
company
exports
also
its
products
to
Iraq,
Russia
and
soon
France.
Heute,
entwickelt
das
Unternehmen
Möbel
für
Privatkunden
als
auch
für
Geschäftskunden.
Die
Firma
hat
auch
seine
Produkte
nach
Ukraina
exportiert
und
bald
auch
nach
Frankreich.
CCAligned v1
Nowaday
online
transfer
for
money
are
replace
with
traditional
methods.
The
new
online
payment
methods
like
Paypal,
WebMoney,
Skrill,
Payza,
Neteller,
PerfectMoney
etc,
have
many
features
including
high
security,
fast
speed
in
transfering
,the
fewest
fees
and
without
any
other
hidden
fees.
Heutzutage
werden
Online-Transfer
für
Geld
durch
traditionelle
Methoden
ersetzt.
Die
neuen
Online-Zahlungsmethoden
wie
Paypal,
WebMoney,
Skrill,
Payza,
Neteller,
PerfectMoney
usw.
haben
viele
Features
wie
hohe
Sicherheit,
schnelle
Geschwindigkeit
bei
der
Übertragung,
die
wenigsten
Gebühren
und
ohne
andere
versteckte
Gebühren.
CCAligned v1
Nothing
fancy
for
nowaday
standards,
but
it
was
when
I
bought
it:).
It
does
run
all
the
VM
needed
to
build
PureBasic.
Nichts
Besonderes
heutzutage,
aber
dies
war
es,
als
ich
ihn
gekauft
habe:)
Auf
diesem
laufen
alle
benötigten
VM,
um
PureBasic
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1