Translation of "Nowhere does" in German
Furthermore,
nowhere
does
this
report
even
mention
the
issue
of
illegal
immigration.
Außerdem
wird
in
diesem
Bericht
das
Problem
der
illegalen
Immigration
nicht
einmal
erwähnt.
Europarl v8
And
nowhere
does
the
quality
of
an
education
system
exceed
the
quality
of
its
teachers.
Und
die
Qualität
des
Schulsystems
ist
nirgendwo
besser
als
die
Qualität
der
Lehrer.
TED2013 v1.1
He's
nowhere
because
he
does
not
exist.
Er
ist
nirgendwo,
denn
er
existiert
nicht.
OpenSubtitles v2018
Nowhere
does
climate
change
make
its
presence
felt
more
strongly
than
in
the
Arctic.
Nirgendwo
macht
sich
der
Klimawandel
so
deutlich
bemerkbar
wie
in
der
Arktis.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
Paul
call
Christ
theos,
that
is,
God.
Man
sagt,
Paulus
nenne
nirgends
Christus
theos,
Gott.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
God
mention
the
morning
after
pill.
Nirgendwo
Gott
nennen
die
Pille
danach.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
this
become
more
apparent
than
by
looking
at
global
migration
and
refugee
movements.
Nirgends
wird
dies
deutlicher
als
im
Blick
auf
die
globalen
Migrations-
und
Fluchtbewegungen.
ParaCrawl v7.1
Egyptian
food
is
delicious
and
nowhere
does
it
better
than
Cairo.
Die
ägyptische
Küche
ist
köstlich
und
nirgendwo
besser
als
in
Kairo.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
this
rule
apply
more
than
in
the
depths
of
the
sea.
Nirgendwo
gilt
diese
Regel
mehr,
als
in
den
Tiefen
des
Meeres.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
nowhere
does
this
online
casino
compromise
on
quality.
Darüber
hinaus
hat
nirgendwo
diese
Online-Casino
Kompromisse
bei
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
man
feel
so
lonely
as
he
does
in
the
city.
Nirgendwo
fühlt
sich
der
Mensch
so
einsam
wie
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
else
does
a
country's
infrastructure
grow
that
fast.
Nirgendwo
anders
wächst
die
Infrastruktur
eines
Landes
so
rasant.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
The
Bible
say
He
had
just
risen!
Nirgends
sagt
die
Bibel,
Er
sei
gerade
auferstanden!
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
the
Bible
indicate
how
long
this
period
was.
Nirgendwo
in
der
Bibel
steht
geschrieben,
wie
lange
diese
Zeitspanne
dauerte.
ParaCrawl v7.1
And
nowhere
does
information
spread
faster
than
on
the
Internet.
Und
nirgends
verbreiten
sich
Informationen
schneller
als
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
Kejriwal
let
the
viewer’s
eye
find
rest.
Nirgends
lässt
Kejriwal
den
Blick
des
Zuschauers
Ruhe
finden.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
does
Scripture
tell
us
that
Jesus
gave
his
disciples
any
such
instruction.
Nirgends
hat
Jesus
nach
der
Schrift
das
seinen
Jüngern
nahegelegt.
ParaCrawl v7.1
For,
nowhere
does
he
allow
a
subjective
ingredient
to
slip
into
his
research.
Denn
nirgends
läßt
er
eine
subjektive
Zutat
in
seine
Forschung
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
else
does
computing
power
play
such
an
important
role
as
in
games.
Nirgendwo
sonst
spielt
Rechenleistung
eine
so
große
Rolle
wie
bei
Spielen.
ParaCrawl v7.1
But
nowhere
does
the
Bible
tell
us
to
“experience
God.”
Aber
nirgends
sagt
uns
die
Bibel
"Gott
zu
erleben".
ParaCrawl v7.1