Translation of "Nph" in German
																						Actraphane
																											is
																											a
																											mixture
																											of
																											dissolved
																											insulin
																											and
																											isophane
																											(NPH)
																											insulin.
																		
			
				
																						Actraphane
																											ist
																											eine
																											Mischung
																											aus
																											gelöstem
																											Insulin
																											und
																											Isophan-
																											(NPH-)
																											Insulin.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Mixtard
																											is
																											a
																											mixture
																											of
																											dissolved
																											insulin
																											and
																											isophane
																											(NPH)
																											insulin.
																		
			
				
																						Mixtard
																											ist
																											eine
																											Mischung
																											aus
																											gelöstem
																											Insulin
																											und
																											Isophan-
																											(NPH-)
																											Insulin.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Protaphane
																											is
																											a
																											suspension
																											of
																											isophane
																											(NPH)
																											insulin.
																		
			
				
																						Protaphane
																											ist
																											eine
																											Isophan-Insulin-Suspension
																											(NPH).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Protaphane
																											is
																											an
																											isophane
																											insulin
																											suspension
																											(NPH).
																		
			
				
																						Protaphane
																											ist
																											eine
																											Isophan-
																											Insulin-Suspension
																											(NPH).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Figure
																											1
																											above
																											shows
																											the
																											activity
																											profiles
																											over
																											time
																											of
																											insulin
																											glargine
																											and
																											NPH
																											insulin.
																		
			
				
																						Abbildung
																											1
																											zeigt
																											die
																											Wirkprofile
																											von
																											Insulin
																											glargin
																											und
																											NPH-Insulin
																											im
																											zeitlichen
																											Verlauf.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Protaphane
																											is
																											an
																											isophane
																											(NPH)
																											human
																											insulin
																											suspension.
																		
			
				
																						Protaphane
																											ist
																											eine
																											Isophan
																											(NPH)
																											Insulin
																											humanSuspension.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Always
																											mix
																											NovoRapid
																											and
																											the
																											NPH
																											insulin
																											in
																											the
																											same
																											sequence.
																		
			
				
																						Mischen
																											Sie
																											NovoRapid
																											und
																											das
																											NPH-Insulin
																											immer
																											in
																											der
																											gleichen
																											Reihenfolge.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											graph
																											above
																											shows
																											the
																											activity
																											profiles
																											over
																											time
																											of
																											insulin
																											glargine
																											and
																											NPH
																											insulin.
																		
			
				
																						Abbildung
																											1
																											zeigt
																											die
																											Wirkprofile
																											von
																											Insulin
																											glargin
																											und
																											NPH-Insulin
																											im
																											zeitlichen
																											Verlauf.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Trials
																											of
																											combination
																											therapy
																											with
																											NPH
																											insulin
																											or
																											thiazolidinediones
																											have
																											been
																											performed.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											Studien
																											zur
																											Kombinationstherapie
																											mit
																											NPH-Insulin
																											oder
																											Thiazolidindionen
																											durchgeführt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Apidra
																											must
																											not
																											be
																											mixed
																											with
																											any
																											preparation
																											other
																											than
																											NPH
																											human
																											insulin.
																		
			
				
																						Apidra
																											darf
																											nicht
																											mit
																											einer
																											anderen
																											Insulinzubereitung
																											gemischt
																											werden
																											außer
																											humanem
																											NPH-Insulin.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulatard
																											is
																											an
																											isophane
																											insulin
																											suspension
																											(NPH).
																		
			
				
																						Insulatard
																											ist
																											eine
																											Isophan-Insulin-Suspension
																											(NPH).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulatard
																											is
																											a
																											suspension
																											of
																											isophane
																											(NPH)
																											insulin.
																		
			
				
																						Insulatard
																											ist
																											eine
																											Isophan-Insulin-Suspension
																											(NPH).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulatard
																											is
																											an
																											isophane
																											(NPH)
																											human
																											insulin
																											suspension.
																		
			
				
																						Insulatard
																											ist
																											eine
																											Isophan
																											(NPH)
																											Insulin
																											human-Suspension.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Insulin
																											detemir
																											is
																											distributed
																											more
																											slowly
																											to
																											peripheral
																											target
																											tissues
																											compared
																											to
																											NPH
																											insulin.
																		
			
				
																						Insulindetemir
																											wird
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											NPH-Insulin
																											langsamer
																											in
																											das
																											periphere
																											Zielgewebe
																											abgegeben.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Transfer
																											from
																											basal
																											insulin
																											(NPH,
																											insulin
																											detemir,
																											insulin
																											glargine)
																		
			
				
																						Umstellung
																											von
																											Basalinsulin
																											(NPH,
																											Insulin
																											detemir,
																											Insulin
																											glargin)
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Protaphane
																											FlexPen
																											is
																											a
																											pre-filled
																											disposable
																											pen
																											containing
																											human
																											insulin
																											as
																											isophane
																											(NPH).
																		
			
				
																						Protaphane
																											FlexPen
																											ist
																											ein
																											Einweg-Fertigpen,
																											der
																											Isophan
																											(NPH)-Humaninsulin
																											enthält.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Protaphane
																											InnoLet
																											is
																											a
																											pre-filled
																											disposable
																											pen
																											containing
																											human
																											insulin
																											as
																											isophane
																											(NPH).
																		
			
				
																						Protaphane
																											InnoLet
																											ist
																											ein
																											Einweg-Fertigpen,
																											der
																											Isophan
																											(NPH)-Humaninsulin
																											enthält.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Previous
																											treatment
																											with
																											basal
																											insulin
																											(NPH,
																											insulin
																											detemir,
																											insulin
																											glargine)
																		
			
				
																						Vorherige
																											Behandlung
																											mit
																											Basalinsulin
																											(NPH,
																											Insulin
																											detemir,
																											Insulin
																											glargin)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Isophane
																											human
																											insulin
																											crystals
																											(NPH)
																											are
																											prepared
																											separately,
																											by
																											mixing
																											the
																											following
																											in
																											water:
																		
			
				
																						Getrennt
																											werden
																											Isophan-Humaninsulinkristalle
																											(NPH)
																											hergestellt,
																											indem
																											man
																											in
																											Wasser
																											mischt:
															 
				
		 EuroPat v2