Translation of "Npt" in German
																						These
																											opinions
																											are
																											important
																											contributions
																											for
																											the
																											realisation
																											of
																											Article
																											6
																											of
																											the
																											NPT.
																		
			
				
																						Diese
																											Äußerungen
																											sind
																											wichtige
																											Beiträge
																											zur
																											Durchführung
																											von
																											Artikel
																											6
																											NPT.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Respect
																											for
																											the
																											whole
																											NPT
																											is
																											at
																											stake.
																		
			
				
																						Die
																											Achtung
																											des
																											gesamten
																											NVV
																											steht
																											auf
																											dem
																											Spiel.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Therefore,
																											what
																											is
																											needed
																											is
																											full
																											compliance
																											with
																											the
																											NPT
																											and
																											the
																											elimination
																											of
																											all
																											nuclear
																											weapons.
																		
			
				
																						Notwendig
																											sind
																											deshalb
																											die
																											uneingeschränkte
																											Einhaltung
																											des
																											NVV
																											und
																											die
																											Abschaffung
																											aller
																											Kernwaffen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											clear
																											that
																											the
																											NPT
																											and
																											the
																											CTBT
																											have
																											reinforced
																											nuclear
																											security.
																		
			
				
																						Klar
																											ist,
																											dass
																											NVV
																											und
																											CTBT
																											die
																											nukleare
																											Sicherheit
																											verbessert
																											haben.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											right
																											to
																											independent
																											nuclear
																											research
																											and
																											development
																											under
																											the
																											NPT
																											is
																											not
																											disputed.
																		
			
				
																						Das
																											Recht
																											auf
																											unabhängige
																											nukleare
																											Forschung
																											und
																											Entwicklung
																											unter
																											dem
																											NPT
																											bleibt
																											unbestritten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											success
																											of
																											the
																											transformation
																											can
																											be
																											checked
																											by
																											detecting
																											nopalin
																											or
																											NPT(II).
																		
			
				
																						Der
																											Erfolg
																											der
																											Transformation
																											kann
																											durch
																											Nopalin-
																											oder
																											NPT(II)-Nachweis
																											überprüft
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											success
																											of
																											the
																											transformation
																											can
																											be
																											checked
																											by
																											detecting
																											nopaline
																											or
																											NPT(II).
																		
			
				
																						Der
																											Erfolg
																											der
																											Transformation
																											kann
																											durch
																											Nopalin-
																											oder
																											NPT(II)-Nachweis
																											überprüft
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2