Translation of "Nuage" in German

Needles Phildar Phil Nuage is a wonderfully light, soft fluffy yarn.
Nadeln Phildar Phil Nuage ist eine wunderbar leichte, weiche, flauschige Garn.
ParaCrawl v7.1
Beau Nuage hasn't published any photos yet.
Beau Nuage hat bisher noch keine Fotos hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
The Nuage tactile hardware controller consists of separate master and fader sections.
Der Nuage Hardware Controller besteht aus separten Master- und Fader-Sektionen.
ParaCrawl v7.1
He also participated in the editorial of the catalogue, published as "Dictionaire abrégé du Surrealisme" to the show, in which his most famous object, "Nuage articulé", was discretely announced as a drawing.
Paalen beteiligte sich auch an der Ausarbeitung des Katalogbuches "Dictionnaire abrégé du surréalisme", in dem sein wichtigstes und bekanntestes Objekt Nuage articulé diskret als Zeichnung angekündigt wurde.
Wikipedia v1.0
The second one with 10 segments, Nuage articulé II (1939/40) was executed by Paalen after his arrival in Mexico in September 1939 for the International Surrealist Exhibition in Mexico City (opening January 1940), as due to the war objects from Paris could not be shipped.
Nuage articulé II (1939/40) wurde von Paalen im Herbst 1939 nach seiner Ankunft in Mexiko für die Internationale Surrealismusausstellung in Mexiko-Stadt (Eröffnung im Januar 1940) neu ausgeführt, da kriegsbedingt keine Objekte aus Paris verschifft werden konnten.
WikiMatrix v1
He also participated in the editorial of the catalogue, published as Dictionnaire abrégé du Surrealisme to the show, in which his most famous object, Nuage articulé, was discreetly announced as a drawing.
Paalen beteiligte sich auch an der Ausarbeitung des Katalogbuches Dictionnaire abrégé du surréalisme, in dem sein wichtigstes und bekanntestes Objekt Nuage articulé diskret als Zeichnung angekündigt wurde.
WikiMatrix v1
Nuage articulé then hang from the ceiling of the rear side room where also stood Paalen's object Potènce avec paratonnèrre (gallows with lightning rods).
Tatsächlich hing Nuage articulé dann von der Decke des hinteren Seitenraums, in dem auch Paalens Objekt Potènce avec Paratonnerre (Galgen mit Blitzableiter) stand.
WikiMatrix v1
Nuage is the first hood perfectly integrated into the architecture of the kitchen, in continuity with the wall.
Nuage ist die erste Dunstabzugshaube, die perfekt in die Architektur der Küche integriert werden kann und als eine Verlängerung der Wand erscheint.
ParaCrawl v7.1
Nuage Vert, 2008 is an environmental artwork realized in Helsinki, which illuminates the vapor emitted by an energy power plant and responds to local energy consumption.
Nuage Vert, 2008 ist ein in Helsinki realisiertes Umweltkunstwerk, das in Abhängigkeit des jeweiligen Stromverbrauchs vor Ort den von einem Kraftwerk ausgestoßenen Rauch illuminiert.
ParaCrawl v7.1
Brought to you in a serious collaboration between Yamaha and the pro-audio specialists at Steinberg, the Nuage system solution opens a new era in audio post-production.
Nuage ist eine einzigartige Systemlösung, die in enger Zusammenarbeit zwischen Yamaha und den Pro-Audio Spezialisten von Steinberg entwickelt wurde und stellt den Beginn einer neuen Ära in der Audio-Postproduktion dar.
ParaCrawl v7.1
Their project "Nuage Vert" (2008), which turned the vapour released by a coal power plant in Helsinki into a green cloud, made them famous.
Bekannt wurden sie mit ihrem Projekt «Nuage Vert» (2008), bei dem die Dampffahne eines Kohlekraftwerks in Helsinki in eine grüne Wolke verwandelt wurde.
ParaCrawl v7.1
On top of this, Nuendo 6 represents the core of the Nuage system solution, a top-end post-production platform introduced by Yamaha and Steinberg.
Nuendo 6 ist zudem Bestandteil von Nuage, einer einzigartigen High-End Systemlösung für professionelle Post-Production Studios, die von Yamaha und Steinberg entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Two versions have been preserved: The first one with eight segments, Nuage articulé (1937/38), was kept by Geo Dupin and sold in the 1970s to the Moderna Museet, Stockholm, bought by the Swedish art historian Pontus Hultén, where it is still visible today.
Von dem Werk sind zwei Versionen erhalten geblieben, die erste (1937) auf einem Schirm mit 8 Segmenten, die zweite (1940) auf einem Schirm mit 10 Segmenten aufbauend: Nuage articulé I (1937/38) wurde von Geo Dupin aufbewahrt und in den 1970er Jahren von dem schwedischen Kunsthistoriker Pontus Hultén für das Moderna Museet, Stockholm, angekauft, wo es heute noch zu sehen ist.
WikiMatrix v1
The sheep is called Nuage.
Das Schaf heißt Nuage.
ParaCrawl v7.1
This discussion will focus on three recent projects that were developed at the intersection of art, social research and digital technology: "Spiral Drawing Sunrise" (2008) by Esther Polak, "Nuage Vert" (2011) by HeHe, and "Energy Babble" (2012) by the Interaction Research Studio.
Die Diskussion stellt drei Projekte in den Mittelpunkt, die in jüngster Zeit an den Schnittstellen von Kunst, Sozialwissenschaften und Technologie entwickelt worden sind: "Spiral Drawing Sunrise" (2008) von Esther Polak, "Nuage Vert" (2011) von HeHe sowie "Energy Babble" (2012) des Interaction Research Studio.
ParaCrawl v7.1
Large parts of the Nuendo code base have been rewritten in order to make Nuendo the "brain" of the Nuage controller.
Große Teile des Nuendo Programmcodes wurden umgeschrieben, um Nuendo zum "Gehirn" des Nuage Systems zu machen.
ParaCrawl v7.1
It will be built around BT Agile Connect, a BT managed service based on an SD-WAN 2.0 solution by Nuage Networks from Nokia.
Die Vernetzung basiert auf BT Agile Connect, einem Managed Service von BT, der auf einer SD-WAN 2.0-Lösung von Nuage Networks von Nokia aufbaut.
ParaCrawl v7.1
Nuage perfectly connects the pro-audio engineer via an intuitive tactile surface with the heart of the world's most advanced post-production software — Nuendo.
Nuage verbindet den Pro Audio-Engineer über eine intuitive haptische Oberfläche mit der fortschrittlichsten Post-Production Software der Welt: Nuendo.
ParaCrawl v7.1
In addition, Nuendo 6.5.30 provides improvements regarding ADR, Yamaha Nuage compatibility, MXF and AAF file handling.
Darüber hinaus bietet das 6.5.30 Update für Nuendo Verbesserungen in den Bereichen ADR, Yamaha Nuage Kompatibilität, MXF und AAF Dateitransfer.
ParaCrawl v7.1
At the end of February 2008, the main objective of the project was completed, with the installation Nuage Vert in Helsinki.
Ende Februar 2008 wurde mit der Installation von Nuage Vert in Helsinki das Hauptziel des Projekts erreicht.
ParaCrawl v7.1
Perfectly integrated into your studio environment, the Nuage system solution combines operational speed with convenient workflows and comes in an elegant and professional chassis.
Das Nuage System kommt in einem eleganten, professionellen Gehäuse und integriert sich perfekt in Ihre Studioumgebung.
ParaCrawl v7.1
The hotel Logis Hotel Le Nuage is located in 95 Bis, Rue De Briare, 5.37 km from the city centre of La Bussiere.
Das Hotel Logis Hotel Le Nuage befindet sich in der 95 Bis, Rue De Briare in La Bussiere, etwa 5,37 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1