Translation of "Nuclear attack" in German

The radio said it could be a nuclear attack.
Am Radio sagte man, dass es ein Nuklearangriff gewesen sein kann.
OpenSubtitles v2018

OK, so say there's a nuclear attack, right?
Sagen wir, es gibt einen Atomangriff.
OpenSubtitles v2018

This hideout could survive even a nuclear attack.
Dieses Versteck würde sogar einen Nuklearangriff überstehen.
OpenSubtitles v2018

What if the nuclear attack comes from the back of the Hyundai?
Was ist, wenn der Atomangriff von hinten kommt?
OpenSubtitles v2018

That could authorize a nuclear attack. Yeah.
Das könnte einen nuklearen Angriff genehmigen.
OpenSubtitles v2018

In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.
In 1 Stunde wird es einen Atomangriff gegen seinen Feind initiieren.
OpenSubtitles v2018

The plan envisioned a nuclear attack on the Soviet Union with 20 to 30 atomic bombs.
Der Plan sah vor, die Sowjetunion mit 20 bis 30 Atombomben anzugreifen.
Wikipedia v1.0

It portrays a nuclear attack on Great Britain and its after-effects, particularly the efforts of the Civil Defence system.
Er zeigt einen nuklearen Angriff auf Großbritannien und die Folgen eines Atomkriegs allgemein.
WikiMatrix v1

These are the terrorists responsible for the nuclear attack on Dubai.
Das sind die Täter, die für den Angriff auf Dubai verantwortlich sind.
OpenSubtitles v2018

CLARK: It's for the congressmen's kids, if there was a nuclear attack.
Ist für die Kinder der Abgeordneten, falls es zu einem Atomangriff kommt.
OpenSubtitles v2018