Translation of "Nuclear development" in German
Critics
of
nuclear
development
have
always
pointed
out
the
financial
risks.
Die
Kritiker
der
nuklearen
Entwicklung
haben
immer
auf
diese
finanziellen
Risiken
hingewiesen.
Europarl v8
The
right
to
independent
nuclear
research
and
development
under
the
NPT
is
not
disputed.
Das
Recht
auf
unabhängige
nukleare
Forschung
und
Entwicklung
unter
dem
NPT
bleibt
unbestritten.
News-Commentary v14
To
begin
with,
nuclear
research
and
development
was
exclusively
in
the
hands
of
the
national
governments.
Forschung
und
Entwicklung
auf
nuklearem
Gebiet
waren
zunächst
ausschließlich
Sache
des
Staates.
EUbookshop v2
In
the
field
of
nuclear
research
and
development,
the
following
cooperation
activities
may
be
undertaken:
Auf
dem
Gebiet
kernteehnischer
Forschung
und
Entwicklung
kann
folgende
Zusammenarbeit
stattfinden:
EUbookshop v2
He
was
a
pioneer
and
key
figure
in
Chinese
nuclear
weapon
development.
Er
war
Pionier
und
eine
Schlüsselfigur
der
chinesischen
Nuklearwaffenentwicklung.
WikiMatrix v1
He
is
a
pioneer
and
key
figure
in
Chinese
nuclear
weapon
development.
Er
ist
ein
Pionier
und
eine
Schlüsselfigur
der
chinesische
Nuklearwaffenentwicklung.
Wikipedia v1.0
Secondly,
nuclear
power
is
inextricably
linked
to
nuclear
weapons
development.
Zweitens:
Atomkraft
ist
untrennbar
mit
der
Entwicklung
von
Atomwaffen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
For
this
agreement
ensures
that
there
will
be
no
nuclear
development
for
military
purposes
in
that
country.
Dieses
Abkommen
sorgt
dafür,
dass
es
dort
keine
militärische
nukleare
Entwicklung
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
stop
all
nuclear
development.
Wir
müssen
alle
atomare
Entwicklung
stoppen.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
the
Commission
see
in
preventing
unsafe
nuclear
development
at
the
EU's
external
borders?
Welche
Rolle
sieht
die
Kommission
bei
der
Verhinderung
unsicherer
nuklearer
Entwicklungen
an
den
Außengrenzen
der
EU?
Europarl v8
For
if
we
leave
the
North
Koreans
to
get
on
alone
with
their
nuclear
development,
something
dreadful
will
come
out
of
it.
Denn
wenn
man
die
Nordkoreaner
allein
läßt
mit
ihrer
nuklearen
Entwicklung,
wird
etwas
Gräßliches
herauskommen.
Europarl v8
Now
the
Islamic
Republic
of
Iran
is
determined
to
pursue
its
nuclear
development
plan
to
secure
a
peaceful
environment.
Nun
ist
die
Islamische
Republik
Iran
entschlossen,
seinen
nuklearen
Entwicklungsplan
zu
friedlichen
Zwecken
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Remember,
this
stuff
was
recovered
in
1947,
the
birth
of
nuclear
weapons
development.
Bedenken
Sie,
dass
diese
Materialien
1947
geborgen
wurden,
dem
Geburtsjahr
der
Nuklearwaffenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
While
doing
nuclear
and
missile
development,
it
is
crazy
to
do
'smile
diplomacy'.
Während
der
Nuklear-
und
Raketenentwicklung
ist
es
verrückt,
"Smile
Diplomacy"
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
must
continue
our
efforts
in
the
area
of
nuclear
energy
development,
otherwise
we
will
not
be
able
to
meet
our
climate
change
targets.
Wir
müssen
unsere
Bemühungen
im
Bereich
der
Entwicklung
von
Kernenergie
fortsetzen,
da
wir
anderenfalls
nicht
dazu
in
der
Lage
sein
werden,
unsere
Klimawandelziele
zu
erfüllen.
Europarl v8