Translation of "Nuclear materials" in German

This is a far cry from trafficking in nuclear materials.
Vom Handel mit Nuklearmaterial ist man damit noch weit entfernt.
Europarl v8

I would like to include military and civil nuclear materials in the same framework.
Ich würde gern auch militärisches und ziviles Nuklearmaterial in denselben Rahmen einfügen.
Europarl v8

Trade in nuclear materials shall be conducted in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Der Handel mit Kernmaterial unterliegt dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0

The programme shall also support the application of efficient safeguards of nuclear materials.
Über das Programm wird außerdem die Durchführung einer wirksamen Sicherheitsüberwachung von Kernmaterial unterstützt.
JRC-Acquis v3.0

The Amendment intends to cover nuclear materials.
Die Abänderung muss auch Kernmaterial erfassen.
TildeMODEL v2018

Negotiations are continuing with a view to reaching an agreement on trade in nuclear materials.
Die Verhandlungen über eine Vereinbarung über den Handel mit Kernmaterial werden fortgeführt.
TildeMODEL v2018

Specific agreements will be negotiated in the case of trade in nuclear materials.
Sonderabkommen werden für den Handel mit Kernmaterial ausgehandelt werden.
TildeMODEL v2018

Russia is one of the main global suppliers of nuclear materials and equipment.
Russland ist eines der weltweit wichtigsten Lieferländer für Nuklearmaterial und kerntechnische Ausrüstung.
TildeMODEL v2018

Trade in nuclear materials is now covered by the Agreement.
Der Handel mit Kernmaterial ist nun ebenfalls in diesem Abkommen geregelt.
TildeMODEL v2018