Translation of "Nuclear program" in German
Former
experts
of
Iraq's
nuclear
weapons
program,
who
have
fled
Baghdad
for
the
West,
confirmed
this.
Ehemalige,
in
den
Westen
geflohene
Experten
des
irakischen
Atomwaffenprogrammes
bestätigten
dies.
News-Commentary v14
What
is
Iran
going
to
do
about
its
nuclear
weapons
program?
Wie
wird
der
Iran
mit
seinem
Atomwaffenprogramm
umgehen?
TED2020 v1
The
Iranian
nuclear
program
was
also
the
subject
of
a
meeting
between
Sharif
and
US
Secretary
of
State
Kerry.
Das
iranische
Atomprogramm
war
auch
Thema
eines
Treffens
von
Sarif
mit
US-Außenminister
Kerry.
Wikipedia v1.0
Netanyahu
has
made
Iran’s
nuclear
program
his
highest
foreign-policy
priority.
Netanjahu
hat
das
Atomprogramm
des
Iran
zu
seiner
obersten
außenpolitischen
Priorität
erklärt.
News-Commentary v14
Of
course,
concerns
about
the
North
Korean
regime’s
nuclear-weapons
program
are
nothing
new.
Freilich
sind
die
Bedenken
hinsichtlich
des
Atomwaffenprogrammes
des
nordkoreanischen
Regimes
nicht
neu.
News-Commentary v14
In
fact,
South
Korea
had
a
nuclear-weapons
program
long
before
North
Korea.
Tatsächlich
verfügte
Südkorea
lange
vor
Nordkorea
über
ein
Atomwaffenprogramm.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
Japan
will
remain
committed
to
the
six-party
talks
on
North
Korea’s
nuclear
program.
Gleichzeitig
allerdings
wird
sich
Japan
weiterhin
in
den
Sechs-Parteien-Gesprächen
über
Nordkoreas
Atomprogramm
engagieren.
News-Commentary v14
Moreover,
its
nuclear
program
is
under
strict
civilian
control.
Darüber
hinaus
untersteht
sein
Nuklearprogramm
strikter
ziviler
Kontrolle.
News-Commentary v14
Indeed,
how
many
Western
countries
have
an
ambitious
civil
nuclear
program
at
all?
Wie
viele
westliche
Länder
verfolgen
überhaupt
ein
ehrgeiziges
ziviles
Atomprogramm?
News-Commentary v14
Has
links
to
companies
involved
in
Iran’s
nuclear
program.
Hat
Verbindungen
zu
Unternehmen,
die
am
iranischen
Nuklearprogramm
beteiligt
sind.
DGT v2019
Built
by
us
to
disable
the
iranian
nuclear
program.
Gebaut
von
uns,
um
das
iranische
Atomprogramm
zu
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018
North
Korea's
nuclear
program
has
just
been
crippled
with
one
surgical
strike.
Nordkoreas
Nuklearprogramm
wurde
soeben
mit
nur
einem
chirurgischen
Zugriff
lahmgelegt.
OpenSubtitles v2018
Her
father
was
a
scientist
in
his
nuclear
program.
Ihr
Vater
war
Wissenschaftler
in
seinem
Atomprogramm.
OpenSubtitles v2018
Saddam
Hussein
had
an
advanced
nuclear
weapons
development
program,
had
a
design
for
a
nuclear
weapon,
Saddam
Hussein
besaß
ein
fortgeschrittenes
Atomwaffenprogramm
und
Pläne
für
eine
Atomwaffe.
OpenSubtitles v2018
European
foreign
ministers
have
already
expressed
their
concerns
about
Iran's
nuclear
program.
Europäische
Außenminister
haben
bereits
ihre
Bedenken
über
das
Atomprogramm
des
Iran
geäußert.
News-Commentary v14
Go
to
your
computer,
bring
up
your
nuclear
program.
Gehen
Sie
zum
Computer
und
laden
Sie
das
Nuklearprogramm.
OpenSubtitles v2018
Saudi
Arabia
is
not
known
to
have
a
nuclear
weapons
program.
Ein
Atomprogramm
Saudi-Arabiens
ist
nicht
bekannt.
WikiMatrix v1
The
US
Vice
President
offered
direct
negotiations
to
Iran
over
its
nuclear
program.
Dem
Iran
bot
der
US-Vizepräsident
direkte
Verhandlungen
über
dessen
Atomprogramm
an.
WikiMatrix v1
North
Korea
also
strives
to
develop
its
own
civilian
nuclear
program.
Weiterhin
kündigte
Nordkorea
einen
Ausbau
seines
Nukleartechnikprogramms
an.
WikiMatrix v1
The
squadron
has
also
been
linked
to
a
possible
Israeli
strike
against
the
Iranian
nuclear
program.
Damit
könnte
ein
möglicher
israelischer
Angriff
auf
das
iranische
Atomprogramm
erschwert
werden.
WikiMatrix v1