Translation of "Nuclear strike" in German
That
day,
even
though
we'd
foreseen
that
nuclear
strike,
the
fact
is
we
failed
to
put
a
stop
to
it.
Wir
hatten
den
Angriff
vorhergesehen,
konnten
ihn
aber
nicht
verhindern.
OpenSubtitles v2018
They
agree
we
must
counterattack
with
a
full
nuclear
strike.
Sie
stimmen
zu,
dass
wir
einen
Atomangriff
starten
müssen.
OpenSubtitles v2018
If
that
happens,
we'll
launch
a
nuclear
strike
against
every
capital
on
Earth.
Wenn
das
passiert,
werden
wir
einen
Atomangriff
auf
jede
Weltstadt
ausführen.
OpenSubtitles v2018
A
nuclear
strike
on
Colorado
Springs
would
take
out
NORAD.
Ein
atomarer
Angriff
auf
Colorado
Springs
würde
NORAD
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
Instead,
they
decided
that
the
nuclear
strike
force
would
report
to
the
Strategic
Air
Command.
Sie
beschlossen
daher,
die
nukleare
Einsatztruppe
dem
Strategic
Air
Command
zu
unterstellen.
WikiMatrix v1
Admiral,
have
a
nuclear
strike
sub
standing
by.
Admiral,
halten
Sie
ein
U-Boot
mit
nuklearer
Bewaffnung
bereit.
OpenSubtitles v2018
He's
about
to
go
ahead
with
the
nuclear
strike.
Er
ist
dabei
einen
nuklearen
Gegenschlag
zu
veranlassen.
OpenSubtitles v2018
Vice
President
Daniels
has
ordered
a
nuclear
strike
against
Fayed's
country.
Vize-Präsident
Daniels
hat
einen
Atomschlag
gegen
Fayeds
Heimatland
angeordnet.
OpenSubtitles v2018
Decide
to
launch
a
first
nuclear
strike.
Sie
entscheiden
sich
dafür,
den
nuklearen
Erstschlag
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
he
himself
is
pursuing
a
provocative
and
aggressive
course
and
threatens
to
take
a
nuclear
first
strike.
Stattdessen
fährt
er
selbst
einen
provokativ-aggressiven
Kurs
und
droht
seinerseits
mit
atomaren
Erstschlägen.
ParaCrawl v7.1
A
single
nuclear
strike
against
Tel
Aviv
would
practically
destroy
Israel.
Ein
Atomschlag
gegen
beispielsweise
Tel
Aviv
würde
Israel
als
Staat
effektiv
vernichten.
ParaCrawl v7.1
Washington
changed
its
nuclear
war
doctrine
to
permit
nuclear
first
strike.
Washington
änderte
seine
Atomkriegs-Doktrin,
um
den
nuklearen
Erstschlag
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1