Translation of "Nuclear weapon" in German

The question of a nuclear weapon is extremely important.
Die Frage der Atomwaffe ist extrem wichtig.
Europarl v8

Iran's nuclear weapon programme is cause for enormous regional and international concern.
Das iranische Atomwaffenprogramm ist Anlass zu enormer regionaler und internationaler Besorgnis.
Europarl v8

There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Hier sind genaue Informationen, wie man eine Atombombe aus Teilen zusammenbauen kann.
TED2013 v1.1

What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
Was wäre gewesen, wenn sie nukleare Waffen gehabt hätten?
TED2013 v1.1

For these reasons, President Bush declared an Iranian nuclear weapon unacceptable.
Aus diesen Gründen erklärte Präsident Bush eine iranische Atomwaffe für inakzeptabel.
News-Commentary v14

And miss the opportunity of seeing a nuclear weapon up close?
Und die Chance verpassen, eine Atomwaffe von Nahem zu sehen?
OpenSubtitles v2018

She's a nuclear weapon in the wrong hands.
Sie ist wie eine Atomwaffe in den falschen Händen.
OpenSubtitles v2018

Is there any way you could tell us where you hid the nuclear weapon?
Hätten Sie vielleicht einen Hinweise für uns, wo diese Nuklearwaffe versteckt ist?
OpenSubtitles v2018

If I could find a nuclear weapon...
Könnte ich doch nur eine Atombombe kriegen.
OpenSubtitles v2018

We're sitting on a prime nuclear weapon.
Wir sitzen auf einer scharfen Atombombe.
OpenSubtitles v2018

In one year Iran will have a nuclear weapon.
In einem Jahr hat der Iran wahrscheinlich nukleare Waffen.
OpenSubtitles v2018

Boss, this is about a lost nuclear weapon.
Boss, es geht hier um den Verlust einer Nuklearwaffe.
OpenSubtitles v2018

Then perhaps you better get some... before somebody parks an automobile in front of the White House... with a nuclear weapon in the trunk.
Besorgen Sie sie, bevor einer vor dem Weißen Haus eine Atombombe parkt.
OpenSubtitles v2018