Translation of "Nucleic acid" in German

Sequences may be protein sequences or nucleic acid sequences, and they can contain gaps or alignment characters (see sequence alignment).
Sequenzen können Protein- oder Nukleinsäuresequenzen sein, dürfen Lücken und Alinierungszeichen enthalten.
Wikipedia v1.0

Detection of Coxiella burnetii nucleic acid in a clinical specimen
Nachweis der Nukleinsäure von Coxiella burnetii in einer klinischen Probe;
DGT v2019

Detection of Francisella tularensis nucleic acid in a clinical specimen
Nachweis der Nukleinsäure von Francisella tularensis in einer klinischen Probe;
DGT v2019

Detection of Echinococcus multilocularis or granulosus nucleic acid in a clinical specimen
Nachweis von Nukleinsäure von Echinococcus multilocularis oder granulosus in einer klinischen Probe.
DGT v2019

The primer can hybridize with a particular region of the template nucleic acid.
Der Primer kann mit einem bestimmten Bereich der template-Nukleinsäure hybridisieren.
EuroPat v2

They can be produced using a template nucleic acid in a manner in accordance with the present invention.
Sie können unter Verwendung einer template-Nukleinsäure in erfindungsgemäßer Weise hergestellt werden.
EuroPat v2

However, the nucleic acid may also be obtained by cloning and in-vivo replication.
Die Nukleinsäure kann jedoch auch eine durch Klonierung und in-vivo-Vermehrung hergestellte Nukleinsäure sein.
EuroPat v2

Such nucleic acid sequences can then be sequenced according to known methods [42].
Solche Nukleinsäuresequenzen können dann nach bekannten Methoden sequenziert werden [42].
EuroPat v2