Translation of "Number attribute" in German
The
Analyzer
calculates
the
values
of
this
attribute
from
the
"Document
Number"
attribute.
Die
Werte
dieses
Attributs
berechnet
der
Analyzer
aus
dem
Attribut
"Belegnummer".
ParaCrawl v7.1
Wouldn't
it
be
better
for
st-flash
if
this
number
were
an
attribute
instead?
Wäre
es
nicht
besser
für
st-flash,
wenn
diese
Zahl
stattdessen
ein
Attribut
wäre?
ParaCrawl v7.1
This
analysis
group
contains
the
derived
"Number(Actions)"
attribute.
In
dieser
Analysegruppe
ist
das
abgeleitete
Attribut
"Anzahl
(Aktionen)"
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Multiple
selection
of
values
in
the
front
end,
and
a
number
of
attribute
values
per
attribute
are
possible.
Mehrfachauswahl
von
Werten
im
Frontend,
sowie
mehrere
Attributwerte
pro
Attribut
und
Artikel
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
software
component
reads
the
positions
of
the
table
one
by
one
and
hands
over
the
object
number
of
the
position
number
(attribute
“ITEM_NUMBER”)
as
subordinated
ID—in
the
example
the
number
“5”,
for
the
subsequent
software
component
to
the
event
service.
Dieser
Softwarebaustein
liest
die
Positionen
der
Tabelle
nacheinander
und
übergibt
jeweils
die
Objektnummer
der
Positionsnummer
(Attribut
"ITEM_NUMBER")
als
übergeordnete
ID
-
hier
die
Zahl
"5",
für
den
nachfolgenden
Softwarebaustein
an
den
Ereignisdienst.
EuroPat v2
For
example,
if
you
drag
the
"
Data
Entry
Number
"
attribute
into
the
analysis
group,
the
times
or
costs
for
each
data
entry
number
are
calculated
depending
on
the
view.
Wenn
Sie
z.B.
das
Attribut
"
Rückmeldenummer
"
in
die
Analysegruppe
ziehen,
dann
werden
je
nach
Ansicht
pro
Rückmeldenummer
die
Zeiten
oder
Kosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Quantitative
information
is
measurable,
it
has
a
numerical
attribute
(number,
frequency,
ratio,
etc.).
Quantitative
Informationen
sind
messbar,
sie
haben
in
Zahlen
ausgedrückte
Merkmale
(Nummer,
Frequenz,
Verhältnis,
etc.).
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
the
case
because
one
of
the
software
components
has
assigned
the
value
of
the
article
number
to
the
attribute
“ARTICELNUMBER”
while
all
other
software
components
speak
about
“ARTICELNO”,
simplicity
and
transparency
get
lost.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
weil
einer
der
Softwarebausteine
den
Wert
der
Artikelnummer
dem
Attribut
"ARTICELNUMBER"
zugeordnet
hat,
während
alle
anderen
von
der
"ARTICELNO"
sprechen,
so
gehen
nicht
nur
Einfachheit
und
Transparenz
verloren.
EuroPat v2
3B,
the
object
number
of
the
attribute
“ITEM_NUMBER”
as
superordinated
attribute
of
the
attribute
“CONSEIGNEE”
as
well
as
the
attribute
“CONSEIGNEE”
is
to
be
given
with
to
the
DES.
3B
dargestellt,
so
muss
die
Objektnummer
des
Attributs
"ITEM_NUMBER"
als
übergeordnetes
Attribut
des
Attributs
"CONSEIGNEE"
und
das
Attribut
"CONSEIGNEE"
bei
der
Anfrage
an
den
DES
mitgegeben
werden.
EuroPat v2
If
the
superordinated
object
number
of
the
attribute
whose
value
is
requested
and
the
attribute
of
the
value
are
known,
this
is
sufficient
for
obtaining
the
correct
value
upon
request
from
the
DES.
Sind
die
übergeordnete
Objektnummer
des
Attributs,
dessen
Wert
nachgefragt
wird,
und
das
Attribut
des
Werts
bekannt,
so
genügt
dies,
um
auf
Anfrage
vom
DES
den
richtigen
Wert
zu
erhalten.
EuroPat v2
In
the
dynamic
procedure,
the
relevant
object
number
of
the
attribute
which
represents
the
element
which
is
superordinated
to
the
consignee
comes
from
the
outside
with
respect
to
the
software
component.
Beim
dynamischen
Verfahren
kommt
die
relevante
Objektnummer
des
Attributs,
die
das
übergeordnete
Element
zum
Warenempfänger
darstellt,
aus
der
Sicht
des
Softwarebausteins
von
außen.
EuroPat v2
In
this
case,
each
data
set
for
describing
a
map
object
consists
of
a
certain
number
of
attributes
that
can
respectively
assume
a
certain
number
of
different
attribute
values.
Jeder
Datensatz
zur
Beschreibung
eines
Landkartenobjekts
besteht
dabei
aus
einer
bestimmten
Anzahl
von
Attributen,
die
jeweils
eine
bestimmte
Anzahl
von
unterschiedlichen
Attributwerten
annehmen
können.
EuroPat v2
You
can
define
the
maximum
number
of
attribute
groups
which
will
be
displayed
(per
product).
Sie
können
die
maximale
Anzahl
von
Attributgruppen,
die
(pro
Produkt)
angezeigt
wird,
zu
definieren.
CCAligned v1
The
attribute
'Page
Number'
in
the
title
block
for
reports
is
not
filled
if
the
attribute
'Number
of
Pages'
is
used
in
the
same
text
block.
Das
Attribut
"Seitennummer"
im
Titelblock
von
Reports
wird
nicht
ausgefüllt,
wenn
das
Attribut
"Anzahl
Seiten"
im
gleichen
Textblock
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
focus
on
the
document
number
of
a
shipping
document
in
the
"Document
Number"
attribute,
the
document
number
of
the
order
that
preceded
the
shipping
document
is
displayed
in
the
"Order
Number"
attribute.
Wenn
Sie
z.B.
im
Attribut
"Belegnummer"
die
Belegnummer
eines
Lieferscheins
fokussieren,
dann
wird
im
Attribut
"Auftragsnummer"
die
Belegnummer
des
Auftrags
angezeigt,
der
dem
Lieferschein
vorangegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
in
form
design
the
"Page
number"
attribute
could
be
placed
repeatedly,
the
attribute
content
was
shown
only
once.
Im
Formblattbau
konnte
das
Attribut
"Seitennummer"
zwar
mehrfach
platziert
werden,
aber
nur
ein
Text
zeigte
den
Attributsinhalt
auf
dem
zugehörigen
Blatt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
drag
the
"
Data
Entry
Number
"
attribute
into
the
analysis
group,
the
optimization
result
for
each
data
entry
number
is
calculated
depending
on
the
view.
Wenn
Sie
z.B.
das
Attribut
"
Rückmeldenummer
"
in
die
Analysegruppe
ziehen,
dann
wird
je
nach
Ansicht
pro
Rückmeldenummer
das
Optimierungsergebnis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
above,
the
last
function
returns
the
position
of
the
last
node
of
the
context
nodeset
(the
nodeset
of
Language
elements)
as
the
value
of
the
number
attribute.
This
value
is
also
the
size
of
the
nodeset
since
it
indicates
the
number
of
nodes
in
the
nodeset.
Im
Beispiel
oben
gibt
die
last
die
Position
des
letzten
Node
des
Kontext-Nodeset
(des
Nodeset
der
Language
Elemente)
als
den
Wert
des
number
Attributs
zurück.Dieser
Wert
entspricht
auch
der
Größe
des
Nodeset,
da
er
angibt,
wie
viele
Nodes
das
Nodeset
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
attributes
is
specified
by
the
Attributes
Count
field.
Die
Anzahl
der
Attribute
wird
durch
das
Feld
Attribut-Zähler
festgelegt.
Wikipedia v1.0
May
contain
any
number
of
arbitrary
attributes.
Kann
jegliche
Anzahl
beliebiger
Attribute
enthalten.
Wikipedia v1.0
The
sequential
number
is
attributed
in
accordance
with
the
relevant
separate
directive
or
regulation.
Die
laufende
Nummer
wird
nach
Maßgabe
der
jeweiligen
Einzelrichtlinie
oder
Einzelverordnung
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
The
number
of
attributes
is
specified
by
the
Attributes
count
field.
Die
Anzahl
der
Attribute
wird
durch
das
Feld
Attributzähler
festgelegt.
WikiMatrix v1
A
number
of
attributes
may
be
assigned
to
each
concept,
for
example,
train
station
names.
Jedem
Konzept
können
eine
Anzahl
Attribute
zugeordnet
sein,
beispielsweise
Bahnhofsnamen.
EuroPat v2
The
number
of
groups
should
not
exceed
the
number
of
attributes.
Die
Anzahl
der
Gruppen
sollte
die
Anzahl
der
Merkmale
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
present
invention
result
from
the
number
of
possible
attributes.
Die
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
Anzahl
der
möglichen
Attribute.
EuroPat v2
Please
note
the
settings
to
the
phone
numbers
and
attributes.
Beachten
Sie
die
Einstellungen
zu
den
Rufnummern
und
Attributen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
advantageous
and
reliable
application
which
provides
number
of
quality
attributes.
Dies
ist
die
günstigste
und
zuverlässige
Anwendung,
die
Anzahl
von
Qualitätsmerkmalen
bietet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
Stoll
Espresso's
products
have
a
high
number
of
attributes.
Die
meisten
Produkte
von
Stoll
Espresso
weisen
eine
hohe
Anzahl
an
Attributen
auf.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
attributes
in
HTML
4
are
common
to
most
elements.
Eine
Reihe
von
Attributen
in
HTML
4
sind
den
meisten
Elementen
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
displayed
attributes
can
be
limited
via
two
options:
Die
Anzahl
der
angezeigten
Attribute
kann
über
zwei
Optionen
eingeschränkt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
number
attributed
to
a
commune,
the
lower
is
the
average
outside
temperature
during
the
heating
period.
Je
höher
die
einer
Gemeinde
zugeordnete
Zahl,
desto
niedriger
sind
die
Außendurchschnittstemperaturen
während
der
Heizperiode.
DGT v2019