Translation of "Number of adults" in German

The measured endpoints are the total number of adults emerged and the time to emergence.
Als Endpunkte werden die Gesamtzahl der geschlüpften Imagines und die Emergenzzeit gemessen.
DGT v2019

Rates are valid for a maximum number of 6 adults and 4 children.
Preise gelten für maximal 6 Erwachsene und 4 Kinder.
CCAligned v1

Please indicate the number of adults.
Bitte geben Sie die Anzahl der Erwachsenen an.
CCAligned v1

The number of adults over the age of 60 will double in the next three decades.
Die Zahl der über 60-Jährigen wird sich in den nächsten drei Jahrzehnten verdoppeln.
ParaCrawl v7.1

The problem of “sensible skin” affects a growing number of adults and children.
Das Problem "sensible Haut" betrifft eine wachsende Anzahl Erwachsener und Kinder.
EuroPat v2

The number of infants travelling must not exceed the number of adults.
Die Anzahl der mitreisenden Kleinkinder darf die der Erwachsenen nicht überschreiten.
CCAligned v1

Please choose the number of adults an children.
Bitte geben Sie die Anzahl der Personen und Kinder ein.
CCAligned v1

You must specify the number of adults, children and rooms in order to continue.
Die Anzahl der Erwachsenen, Kinder und Zimmer ist erforderlich.
CCAligned v1

Please specify number of adults and, if any, children.
Bitte detaillieren Sie die Anzahl der Erwachsenen und Kinder, falls vorhanden.
CCAligned v1

The problem of “sensitive skin” is affecting a growing number of adults and children.
Das Problem "sensible Haut" betrifft eine wachsende Anzahl Erwachsener und Kinder.
EuroPat v2

The number of babies cannot be greater than the number of adults.
Die Anzahl der angegebenen Kleinkinder kann nicht höher sein als die der Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1

Acne affects almost all teenagers as well as a growing number of adults.
Akne beeinflußt fast alle Jugendlichen sowie eine wachsende Anzahl von Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1

Enter exact number of adults persons and number of childrens.
Geben Sie genaue Anzahl der Erwachsenen Personen und die Zahl der Kinder.
ParaCrawl v7.1

In general, quite a small number of adults wear clothes of this size.
Im Allgemeinen tragen ziemlich viele Erwachsene Kleidung dieser Größe.
ParaCrawl v7.1

The room price is calculated based on the number of adults travelling (legal guardians).
Der Zimmerpreis ergibt sich aus der Anzahl der mitreisenden Eltern (Erziehungsberechtigten).
ParaCrawl v7.1

The number of included infants cannot exceed the number of adults.
Die Anzahl der mitreisenden Kleinkinder darf die der Erwachsenen nicht überschreiten.
ParaCrawl v7.1

Select the number of adults and children in your party
Wählen Sie die Zahl der Erwachsenen und Kinder.
ParaCrawl v7.1

Please specify the number of adults and children staying in this room.
Bitte geben Sie die Anzahl der Erwachsenen und Kinder in diesem Zimmer an.
ParaCrawl v7.1

Why do you ask for the number of adults and children?
Warum fragen Sie nach der Anzahl an Erwachsenen und Kindern?
ParaCrawl v7.1