Translation of "Number of cycles" in German
																						A
																											maximum
																											number
																											of
																											12
																											cycles
																											of
																											6
																											weeks
																											should
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											sollten
																											maximal
																											12
																											Zyklen
																											von
																											jeweils
																											6
																											Wochen
																											gegeben
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Member
																											States
																											may
																											limit
																											the
																											maximum
																											number
																											of
																											test
																											cycles.
																		
			
				
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											können
																											die
																											Zahl
																											der
																											höchstens
																											durchzuführenden
																											Prüfzyklen
																											begrenzen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											median
																											number
																											of
																											cycles
																											was
																											approximately
																											12
																											cycles
																											in
																											the
																											ADCETRIS
																											arm.
																		
			
				
																						Die
																											mediane
																											Anzahl
																											der
																											Zyklen
																											betrug
																											im
																											ADCETRIS-Arm
																											ca.
																											12
																											Zyklen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											median
																											number
																											of
																											cycles
																											was
																											8.5
																											(range,
																											2
																											to
																											30
																											cycles).
																		
			
				
																						Die
																											mittlere
																											Anzahl
																											von
																											Zyklen
																											betrug
																											8,5
																											(Bereich
																											230
																											Zyklen).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						D
																											number
																											of
																											operating
																											cycles
																											between
																											two
																											cycles
																											where
																											regenerative
																											phases
																											occur
																		
			
				
																						D
																											die
																											Zahl
																											der
																											Fahrzyklen
																											zwischen
																											zwei
																											Zyklen,
																											in
																											denen
																											Regenerationsphasen
																											auftreten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						D
																											number
																											of
																											operating
																											cycles
																											between
																											two
																											cycles
																											where
																											regenerative
																											phases
																											occur.
																		
			
				
																						D
																											die
																											Zahl
																											der
																											Fahrzyklen
																											zwischen
																											zwei
																											Zyklen,
																											in
																											denen
																											Regenerationsphasen
																											auftreten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Member
																											States
																											may
																											limit
																											the
																											number
																											of
																											test
																											cycles.
																		
			
				
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											können
																											die
																											Zahl
																											der
																											durchzuführenden
																											Prüfzyklen
																											begrenzen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											containers
																											must
																											not
																											fail
																											before
																											reaching
																											a
																											specified
																											number
																											of
																											cycles.
																		
			
				
																						Er
																											darf
																											nicht
																											vor
																											Erreichen
																											einer
																											Mindestzahl
																											von
																											Zyklen
																											versagen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											containers
																											shall
																											not
																											fail
																											before
																											reaching
																											a
																											specified
																											number
																											of
																											cycles.
																		
			
				
																						Er
																											darf
																											nicht
																											vor
																											Erreichen
																											einer
																											Mindestzahl
																											von
																											Zyklen
																											versagen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											number
																											of
																											cycles
																											depends
																											upon
																											the
																											composition
																											of
																											the
																											ore.
																		
			
				
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											Zyklen
																											hängt
																											von
																											der
																											Zusammensetzung
																											des
																											Erzes
																											ab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This,
																											of
																											course,
																											considerably
																											reduces
																											the
																											number
																											of
																											stack-ejecting
																											cycles
																											per
																											unit
																											time.
																		
			
				
																						Dies
																											setzt
																											offensichtlich
																											in
																											betraechtlichem
																											Masse
																											die
																											Zahl
																											der
																											Stapelauswuerfe
																											je
																											Zeiteinheit
																											herab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Frequency
																											is
																											the
																											number
																											of
																											cycles
																											of
																											a
																											periodic
																											motion
																											per
																											second.
																		
			
				
																						Die
																											Frequenz
																											ist
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Zyklen
																											einer
																											periodischen
																											Bewegung
																											pro
																											Sekunde.
															 
				
		 EUbookshop v2